DIVORCING in Japanese translation

Now and then I think of divorcing him.

時々、彼と離婚しようと思うの。

Many divorcing spouses agree to divide the pension between them.

離婚する夫婦は、多くの場合、年金の分割に同意します。

Another regretted divorcing.

そのほかの離婚の後悔。

However, the couple ended up divorcing three years later.

ただし、後者のカップルは3年後に離婚となってしまった。

Larry King divorcing his 7th wife.

ラリー・キング、７番目の妻に不倫。

Since we have a child, I will not consider divorcing.

また、赤ちゃんがあるので、私たちは離婚を考えていない。

But 40% of such couples still end up divorcing.

ところが、そんなカップルであっても42％は離婚するという結果だ。

Are the Carter's divorcing?

旦那のカーターとは離婚か?

Divorcing him as soon as possible.

できるだけ早く離婚する。

I'm considering divorcing my spouse due to infidelity.

Ｑ．夫の不貞行為が原因で離婚を考えています。

Most divorcing spouses will use this method.

ほとんどの夫婦が、この方法により離婚しています。

We start to like divorcing, if we're married at all.

結婚していれば離婚を望みはじめ。

After divorcing, I have not thought about marriage for 5 years.

離婚後5年彼氏もなく再婚も考えたこともありませんでした。

Years after divorcing, Gladys married longtime friend William McDowell in 2001, and he joined the Church the following year.

離婚後何年もたって、グラディスは長年の友人だったウィリアム・マクドウェルと2001年に結婚し、翌年には彼も教会に入りました。

So, after divorcing Luz(she has subsequently remarried three times), Karina headed to Indonesia.

そのためルーズと離婚後(ちなみに彼女はその後3回再婚している)、カリーナはインドネシアへ向かった。

In contrast, Conor's rancher father, embroiled in divorcing Laura, does not feel there is anything wrong with boy.

農場主である父親は、ローラとの離婚騒ぎの混乱で、コナーに問題があるとは感じていない。

A women must wait 300 days to remarry after divorcing a man; this also applies to the man of the relationship.

女性に、離婚後300日の再婚を禁じるんだったら、男性にも同じ輪をかけるべきだ。

Divorcing parents can also apply for joint custody at the divorce court.

また離婚手続き中の親は、離婚裁判所で共同親権を申請できるようになった。

Sarah and Prince Andrew are still remarkably close despite divorcing in 1996.

セーラとアンドルー王子は、1996年の離婚以後も、実は良好な関係を続けて来ました。

That's more than the number of children each year who are affected by their parents divorcing.

これは毎年両親の離婚によって影響を受ける子供よりも多い数です。

Examples of using Divorcing in English and their translations into Japanese