DOCUMENT COULD in French translation

• document pourrait
• document peut
• document puisse
• document pouvait

Examples of using Document could in English and their translations into French

The Working Group recommended that the final form of the document could vary when the United Nations enters into negotiations with Member States as long as the legally binding aspects of the agreement remain.
Le Groupe de travail a recommandé que la forme définitive du document puisse être modulée au moment où l'ONU négociera avec les États Membres, sous réserve que les dispositions juridiquement contraignantes de l'accord soient maintenues.

It is suggested that such a document could be widely distributed in order to generate debate on and awareness of the Convention,
Un tel document pourrait faire l'objet d'une large diffusion en vue de susciter un débat sur la Convention

Overall, the Committee agreed on the current structure of the draft strategy and considered that the document could serve as the basis for developing the final draft version to be presented at the Ministerial meeting.
Dans l'ensemble, le Comité a approuvé la structure actuelle du projet de stratégie et a estimé que le document pouvait servir de base à l'élaboration de la version finale du projet qui serait présenté lors de la réunion ministérielle.

that more information was required and asked its members to make relevant national information available to the secretariat so that a document could be prepared for the next WP.1 session.
a demandé à ses membres de mettre à la disposition du secrétariat des informations nationales pertinentes afin qu'un document puisse être élaboré pour la prochaine session du WP.1.

There was no general agreement as to the form which such a document could take nor on its precise content,
Il n'y a pas eu d'unanimité quant à la forme ou au contenu précis qu'un tel document pourrait avoir, mais il a été estimé

The Working Party requested the delegate of Belgium to send a note on this issue to the secretariat so that a document could be prepared for the next session under item 2 of the agenda.
Le Groupe de travail a prié le représentant de la Belgique d'adresser une note sur cette question au secrétariat afin qu'un document puisse être élaboré pour la prochaine session dans le cadre du point 2 de l'ordre du jour.

Acknowledging Special Precautions and Industry Canada Notice Cautions Any changes or modifications to your phone not expressly approved in this document could void your warranty for this equipment,
Précautions spéciales et avis d'Industrie Canada Mise en garde Toute modification apportée à votre téléphone qui n'est pas expressément approuvée dans le présent document pourrait invalider la garantie du téléphone

asked its members to make relevant national information available to the secretariat so that a document could be prepared for the next WP.1 session.
de communiquer au secrétariat les informations nationales pertinentes, de sorte qu'un document puisse être élaboré pour la prochaine session.

Acknowledging Special Precautions and Industry Canada Notice Cautions Any changes or modifications to your device not expressly approved in this document could void your warranty for this equipment,
Précautions spéciales et avis d'Industrie Canada Mises en garde Toute modification apportée à votre appareil qui n'est pas expressément approuvée dans le présent document pourrait invalider la garantie de l'appareil

The view was expressed that the work on the document could continue in the framework of the Working Group on the Long-term Sustainability of Outer Space Activities.
Le point de vue a été exprimé que les travaux sur le document pourraient être poursuivis dans le cadre du Groupe de travail sur la viabilité à long terme des activités spatiales.

This document should be officially issued by the Contracting Parties. The document could also be combined with basic health
Ce document devra être délivré officiellement par les Parties contractantes. Ce document pourra également être assorti d'une assurance maladie

Thought should be given to whether some of the elements contained in this document could also be applied, mutatis mutandis, to addressing the issue of preventing the flow of arms to terrorists.
Il faudrait réfléchir à la question de savoir si certains éléments de ce document pourraient aussi s'appliquer mutatis mutandis à la question de la prévention de l'apport d'armes à des terroristes.

More recent analyses of the original papyrus conducted by Kim Ryholt have shown that Nyuserre's reign length as reported on the document could equally be 11-14,
Des analyses plus récentes du papyrus original menées par Kim Ryholt ont montré que la longueur du règne de Niouserrê, telle que rapportée sur le document, pourrait également être de 11-14,

the appointment of special coordinators on the various issues raised in the document could facilitate the resumption of work in the Conference.
la désignation de coordonnateurs spéciaux sur les diverses questions soulevées dans ce document pourraient faciliter la reprise des travaux de la Conférence.

interpretations of the legal basis in this document could lead to misinterpretations
interprétations de la base juridique dans ce document pouvaient conduire à des malentendus

the amendments proposed in this document could be annexed to the report.
les amendements proposés dans ce document puissent être annexés au rapport.

The Greek lignite reserve/resource figures from this document could be easily accommodated in the proposed Framework Classification for World Energy Resources Survey see Figure below.
Les chiffres concernant les réserves/ressources grecques de lignite figurant dans ce document ont pu être convertis sans difficulté selon la proposition de Classification-cadre des Nations Unies aux fins de l'enquête sur les ressources énergétiques mondiales voir la figure ci-après.

not approving the document could negatively impact relationships with individual regulators
la non- approbation du document pourrait avoir un impact négatif sur les relations avec certains organismes de réglementation

The Expert Group agreed to transmit comments to the secretariat by 1 June 2004 so that the draft document could be transmitted to the Working Group on Strategies and Review for its consideration.
Le Groupe d'experts est convenu de communiquer ses observations au secrétariat pour le 1er juin 2004 de sorte que le projet de document puisse être communiqué au Groupe de travail des stratégies et de l'examen pour qu'il en prenne connaissance.

Where appropriate the document could stress potential risks stemming from current practices in relation to conflict of laws,
S'il y a lieu, le document pourrait souligner les risques susceptibles de découler des pratiques en cours en matière de conflits de lois,