DOCUMENT COULD IN SPANISH TRANSLATION

• documento podría
• documento puede
• documento podía
• documento podrían

Examples of using Document could in English and their translations into Spanish

the Advisory Committee believes that some of the descriptive parts of the document could be streamlined without compromising quality.
la Comisión Consultiva cree que algunas de las partes descriptivas del documento se podrían reestructurar sin afectar la calidad.

Otlet himself declared that no document could be completely understood on its own,
Otlet mismo declaró que ningún documento podría ser completamente entendido por sí solo,

We share the view of other delegations that this document could ideally be more ambitious,
Compartimos la opinión de otras delegaciones de que, idealmente, este documento podría haber sido más ambicioso, podido comenzar a trabajar.">

the Inspectors consider that this document could be a useful tool for other organizations when they embark on the development of their own procedures for reviewing and updating their BC Plans.
los Inspectores consideran que ese documento puede resultar de utilidad a otras organizaciones para preparar sus propios procedimientos de revisión y actualización de los planes de CO.

Opportunities for and patterns of public participation Section 3 of the document could describe participation opportunities offered to the public concerned,
Oportunidades y Patrones de la Participación Pública La tercera parte del documento podría describir las oportunidades de participación brindadas al público interesado,

The Working Group recommended that the final form of the document could vary when the United Nations enters into negotiations with Member States as long as the legally binding aspects of the agreement remain.
El Grupo de Trabajo recomendó que la forma final del documento podía variar cuando las Naciones Unidas negociaran los arreglos con los países que aportaban contingentes siempre que se mantuvieran los aspectos jurídicamente vinculantes del acuerdo.

This document could then be submitted to the COP for approval,
Este documento podría presentarse a continuación a la CP para su aprobación,

The proposals contained in that document could be used to expand the Committee's debris-mitigation guidelines
Las propuestas contenidas en ese documento podrían utilizarse para ampliar las directrices de la Comisión sobre la reducción de los desechos espaciales,

He believed the conclusion had been that the document could be used informally as background material for the secretariat when it briefed delegations,
Cree que se llegó a la conclusión de que el documento podía ser utilizado oficiosamente como material de antecedentes por la secretaría cuando informara a las delegaciones,

At the same time we feel that such a document could be followed- eventually- by a broader international instrument in the form of an agreement
Al mismo tiempo, consideramos que a dicho documento podría seguir en su día un instrumento internacional más amplio en forma de acuerdo

It was also said that the document could provide a basis for a new iteration of the Rules to be considered at the twenty-seventh session of the Working Group.
Se indicó también que el documento podía servir de base para una nueva versión del reglamento para examinarla durante el 27º período de sesiones del Grupo de Trabajo.

The Committee feels, however, that the document could be further improved in future by better explaining the programme support estimates in terms of the level of the programme to be implemented.
La Comisión opina, no obstante, que el documento podría mejorarse aún más en el futuro explicando mejor las estimaciones del apoyo a los programas en cuanto al nivel del programa que se vaya a ejecutar.

That document could serve to inform national authorities
Ese documento podría servir para informar a las autoridades nacionales

The document could help experts assess how well the federal government had prepared to storm the size of Hurricane Maria
El documento podría ayudar a los expertos a evaluar qué tan bien el gobierno federal se había preparado para atacar el tamaño del huracán María

the need to be extremely aware that any document could be subject to discovery.
la necesidad de interiorizar la cautela de que cualquier documento podría ser objeto de exhibición.

see where we could make the necessary changes so that the document could be adopted holistically.
vieran dónde podrían realizarse los cambios necesarios para que el documento pudiera aprobarse en forma integral.

the draft document could provide the basis for informing all States parties of the status of their reporting in an integrated and structured manner.
el proyecto de documento podría servir de base para informar a todos los Estados Partes de la situación en que se encuentran en cuanto a la presentación de informes de manera integrada y estructurada.

In particular, the document could highlight the need to identify ways to address challenges, such as needs identification
En particular, en el documento se podría poner de relieve la necesidad de determinar medios de solucionar problemas tales

This document could include a full schedule of informal open-ended meetings,
En este documento podría figurar un calendario completo de sesiones oficiosas de participación abierta,

The document could be viewed either as guidelines on the human rights of the poor,
El documento podría considerarse como una directriz sobre los derechos humanos de los pobres en que se incluyan las