DOCUMENT IS BASED in French translation

• document est fondé
• document est basé
• document repose
• document s'appuie
• document s'inspire
• document reposent
• document sont basées
• document sont issues

Examples of using Document is based in English and their translations into French

APPENDIX 4- LONG TRACK FIELD OF PLAY REGULATIONS This document is based on ISU Special Regulations& Technical Rules for Speed Skating and Short Track Speed Skating 2016.
Le présent document se fonde sur les Règlements spéciaux et les Règlements techniques de l'ISU pour le patinage de vitesse sur longue piste et courte piste 2016.

This document is based on Togo's national strategic framework for combating HIV/AIDS(2001-2005),
Ce document s'est appuyé sur le cadre stratégique national de lutte contre le VIH/Sida du Togo(2001-2005)

The business process modelling methodology applied to draw up this document is based on the UN/CEFACT Modelling Methodology UMM.
La méthodologie de modélisation des processus professionnels, appliquée à l'élaboration du présent document, repose sur la méthodologie de modélisation UMM du CEFACT-ONU.

In the case of crimes against humanity, this document is based on articles 5
En ce qui concerne les crimes contre l'humanité, ce document se fonde sur les articles 5

The Document is based on the work done by Dr Matthew Gollock
Ce document se base sur le travail du Dr Matthew Gollock

This document is based on materials developed by the Ocean Acidification international Reference User Group
Ce document se base sur des publications élaborées par le Groupe international d'utilisateurs référents sur l'acidification de l'océan

The remainder of this document is based on the presumption that this project will not require an EA.
Le reste du présent document se fonde sur la présomption selon laquelle ce projet ne nécessite pas d'EE.

The text of this document is based on Federal Motor Vehicle Safety Standard No. 212,
Le texte du présent document est basé sur la norme Federal Motor Vehicle Safety Standard No. 212,

This document is based on the text of two informal documents distributed without a symbol(Informal documents Nos. 7
Le présent document est fondé sur les textes de deux documents informels distribués sans cote(documents informels nos 7

This document is based on the priorities set in the Millennium Development Goals
Ce document repose sur l'ordre de priorité défini dans les buts du Millénaire pour le développement

This document is based on the Report provided by the Project Central Office(PCO) of the Trans-European Railway(TER)
Le présent document est fondé sur le rapport communiqué par le Bureau central du projet de chemin de fer transeuropéen(TER)

The information presented in this document is based on the expertise developed by IML's data management section, whose members have been compiling
INFORMATIONS GÉNÉRALES L'ensemble des informations présentées dans ce document est basé sur l'expertise et les travaux de la section de gestion de données à l'IML,

The text of this document is based on Federal Motor Vehicle Safety Standard No. 202a,
Le texte du présent document repose sur la Federal Motor Vehicle Safety Standard No. 202,

This document is based on the Report provided by the Project Central Office(PCO) of the Trans-European North-South Motorway(TEM)
Le présent document est fondé sur le rapport du Bureau central du projet d'autoroute transeuropéenne nordsud(TEM)

The document is based on ICOMOS' ethical commitment towards safeguarding
Le document est basé sur l'engagement éthique de l'ICOMOS envers la sauvegarde

As members will notice, this document is based on the practice of the Committee in previous years, especially with regard
Comme les membres peuvent le constater, ce document s'appuie sur la pratique suivie par la Commission au cours des années précédentes,

The structure of this document is based on the WFS Plan of Action endorsed by 187 countries at the World Food Summit in Rome in 1996.
La structure du présent document s'inspire du Plan d'action du Sommet mondial de l'alimentation, avalisé par 187 pays au cours du Sommet qui s'est tenu à Rome en 1996.

This document is based on the information contained with the“SEWS Wingsuit Flight Reference Guide”(2012),
Ce document est basé sur les informations contenues dans le“SEWS Wingsuit Flight Reference Guide”(2012),

The information presented in this document is based both on the latest scientific research
L'information présentée dans le présent document repose sur les recherches scientifiques les plus récentes

The document is based on the OACFDC‟s collective experience
Le document est fondé sur l'expérience collective de l'ASADCO