Examples of using Documentation requested in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
This application, together with the documentation requested in section II,
This application, together with the documentation requested in section II,
La présente demande, accompagnée des documents demandés dans la partie II,The Special Rapporteur, in the discharge of his obligations, insists on the need to secure the documentation requested, so as to compare it with the testimony received.
Dans l'exercice de son mandat, le Rapporteur spécial insiste sur la nécessité d'obtenir les documents qu'il a demandés afin de les comparer aux témoignages qui ont été recueillis.This application, together with the documentation requested in section II,
The COP underlined the importance of the efforts undertaken by the secretariat to improve the timeliness and quality of documentation requested in the intergovernmental process, recognizing that both can be
La Conférence des Parties a souligné l'importance des efforts entrepris par le secrétariat en vue d'améliorer la qualité de la documentation demandée dans le cadre du processus intergouvernementaltogether with the list of documentation requested.
ainsi que la liste des documents demandés.The documentation requested in paragraph 15 would add one document of 10,700 words,
La documentation demandée au paragraphe 15 consisterait à ajouter un document de 10 700 mots,for a major reduction in the number of reports and volume of documentation requested every year.
de réduire sensiblement le nombre de rapports et de documents demandés chaque année.Business financial statement 61 Formal application for financing 53 Personal financial statement 47 Business plan 21 Appraisal of asset to be financed 26 Cash flow projection 22 All other documents 5 No documentation requested 18 Source:
États financiers de l'entreprise 61 Demande officielle de financement 53 Bilan financier personnel 47 Plan d'affaires 21 Évaluation des actifs à financer 26 Prévision des flux de trésorerie 22 Tout autre provisional agenda for its thirty-fourth session, together with the list of documentation requested.
l'ordre du jour provisoire de sa trente-quatrième session ainsi que la liste des documents demandés.CCTS staff assumes that the information or documentation requested does not exist
le personnel du CPRST supposera que les renseignements ou les documents demandés n'existent pas,together with the list of documentation requested.
ainsi que la liste des documents demandés.to keep the archives and documentation requested by the claimants and that, in the last instance,
de conserver les archives et les documents demandés par les requérants et, qu'au demeurant,The volume of documentation requested in other Main Committees,
Le volume de la documentation demandée dans les autres grandes commissions,together with the list of documentation requested.
ainsi que la liste des documents demandés.together with the list of documentation requested.
ainsi que la liste des documents demandés.give members a clear picture of all documentation requested and to include in the report on the status of documentation for a given session a list of all reports already mandated for the coming year;
les membres aient une idée claire de toute la documentation demandée, et inclure dans le rapport sur l'état de la together with the list of documentation requested.
ainsi que la liste des documents demandés.the provisional agenda for its thirty-sixth session, together with the list of documentation requested.
à l'Assemblée l'ordre du jour provisoire de sa trente-sixième session et la liste des documents qu'il a demandés pour ces travaux.Social Council the fact that the total volume of documentation requested for the Assembly and the Council and their subsidiary bodies
social sur le fait que le volume total des documents demandés par eux et par leurs organes subsidiaires est trop important
