DOCUMENTATION DEMANDÉE in English translation

• documentation requested
• required documentation

Examples of using Documentation demandée in French and their translations into English

Le présent document contient les lignes directrices de l'Agence canadienne d'inspection des aliments(ACIA) pour la préparation par l'industrie canadienne des aliments pour animaux de compagnie de la documentation demandée pour la certification à l'exportation des aliments pour animaux de compagnie.
This document contains CFIA guidelines for the preparation by the Canadian pet food industry and the documentation requested for certification of pet food prior to export.

Le Groupe de contrôle souhaite faire observer que le Gouvernement libyen ne lui a pas transmis la documentation demandée concernant les vols, tels que manifestes de cargaison aérienne,
The Monitoring Group wishes to note that it did not receive from the Government of the Libyan Arab Jamahiriya the requested documentation with regard to the flights, such as air-cargo manifests,

la majeure partie de la documentation demandée ne contenait pas d'informations sur l'environnement,
the overwhelming part of the requested documentation did not contain environmental information,

La documentation demandée dans la première partie de l'Annexe IV de la Convention a été présentée par le Burkina Faso dans sa proposition
The documentation required according to part 1 of Annex IV to the Convention was submitted by Burkina Faso in its proposal

À la même séance, la Commission a décidé d'approuver le projet d'ordre du jour provisoire de la quarantième session de la Commission ainsi que la liste de documentation demandée voir chap.
At the same meeting, the Commission decided to approve the provisional agenda for the fortieth session of the Commission, together with the list of requested documentation see chap.

Le membre doit montrer que la documentation demandée: 1 est placée sous la responsabilité de la Gendarmerie,
Member must establish that information sought is(i) under the control of the Force;(ii) relevant, and;(iii)

faute de disposer de la documentation demandée dans ladite résolution.
owing to the lack of the documents requested therein.

d'hébergement les frais doivent être payés en totalité avant que la documentation demandée sera envoyé.
accommodation fees must be paid in full before the requested documentation will be sent.

La Conférence des Parties a souligné l'importance des efforts entrepris par le secrétariat en vue d'améliorer la qualité de la documentation demandée dans le cadre du processus intergouvernemental
The COP underlined the importance of the efforts undertaken by the secretariat to improve the timeliness and quality of documentation requested in the intergovernmental process, recognizing that both can be

La documentation demandée au paragraphe 15 consisterait à ajouter un document de 10 700 mots,
The documentation requested in paragraph 15 would add one document of 10,700 words,

L'IRU ne s'oppose pas à fournir la documentation demandée, ou à se soumettre à un audit spécifique lié à la gestion du système TIR qui peut être requis en vertu de la Convention TIR,
The IRU is not opposed to providing requested documentation, or to undergoing a specific audit related to the management of the TIR system that may be required by virtue of the TIR Convention,

A prié le Groupe de travail d'examiner les questions retenues et la documentation demandée pour la vingt-huitième session, ainsi que l'ordre du jour provisoire et la documentation demandée pour la session extraordinaire proposée pour 1994, de sorte que les travaux des sessions portent bien sur les questions importantes;
Requested the Working Group to review the items and requested documentation for the twenty-eighth session and the provisional agenda and requested documentation for the proposed special session in 1994 to ensure that the sessions were focused on the important issues;

Secrétaire général sur l'évaluation globale de la suite donnée au Sommet mondial pour le développement social, qui figurerait dans la documentation demandée.
which included a report of the Secretary-General on the comprehensive assessment of the overall level of implementation of the outcome of the Summit as part of the requested documentation.

Le volume de la documentation demandée dans les autres grandes commissions,
The volume of documentation requested in other Main Committees,

l'établissement de la documentation demandée.
the preparation of the required documentation.

les membres aient une idée claire de toute la documentation demandée, et inclure dans le rapport sur l'état de la documentation pour une session donnée une liste de tous les rapports déjà demandés pour l'année suivante;
give members a clear picture of all documentation requested and to include in the report on the status of documentation for a given session a list of all reports already mandated for the coming year;

l'élaboration de la documentation demandée.
the preparation of the required documentation.

y compris les ONG enregistrées pour ce qui est de la langue dans laquelle la documentation demandée est communiquée
including registered NGOs, in respect of the language in which the requested documentation is available,

a eu accès à toute la documentation demandée, a observé le déroulement des inspections des marchandises
was given access to all the documentation he requested, observed the physical checking of goods

les membres aient une idée claire de toute la documentation demandée, et inclure dans le rapport sur l'état de la documentation pour une session donnée une liste de tous les rapports concernant lesquels il existe déjà un mandat pour l'année à venir;
a given session in order to give members a clear picture of all documentation requested and to include in the report on the status of documentation for a given session a list of all reports already mandated for the coming year;