DOES NOT RUN in French translation

• ne fonctionne pas
• ne tourne pas
• ne s'exécute pas
• ne coule pas
• ne court pas
• ne marche pas
• il ne passe pas
• ne démarre pas
• ne circule pas
• ne fuit pas

Examples of using Does not run in English and their translations into French

Lysmata does not run after clients.
Lysmata ne courre pas après la clientèle.

This one does not run, it flies.
Elle roule pas, elle vole.

The supplied software does not run on Macintosh computer.
Le logiciel fourni ne peut pas être utilisé sur un ordinateur Macintosh.

Engine does not run smoothly, does not respond well.
Le moteur ne fonctionne pas correctement, réagit mal.

Android does not run on a standard JVM, but on Dalvik or more recently.
Android tourne sur Dalvik, et non sur la JVM.

The coffee does not run into the coffee jug.
Le café ne s'écoule pas dans le pot à café.

Make sure the power cord does not run underneath the equipment.
Assurez-vous que le cordon ne passe pas pardessous l'appareil.

Also make sure that the power cord does not run underneath the equipment.
Assurez-vous également que le cordon ne passe pas endessous de l'appareil.

I will make sure that Jessica Danforth does not run for mayor.
Je m'assurerai que Jessica Danforth ne se présente pas à la mairie.

Hatsumomo does not run this okea.
Elle ne dirige pas l'okiya.

Check that Dashlane does not run as an administrator.
Vérifier que Dashlane n'est pas lancé en tant qu'administrateur.

Only when the tape does not run properly, replace the batteries.
Remplacez uniquement les piles lorsque la bande ne défile pas correctement.

The electric saw does not run when the brake lever is engaged Fig. 2.
La tronçonneuse électrique ne fonctionne pas lorsque le levier du frein est enclenché Fig. 2.

If the engine starts but does not run, make certain that the generator is on a flat, level surface.
Si le moteur démarre mais ne tourne pas, veuillez vous assurer que le générateur est sur une surface plane et nivelée.

If the engine starts but does not run make certain that the log splitter is on a flat, level surface.
Si le moteur démarre mais ne fonctionne pas, assurez-vous que la fendeuse de bûches se trouve sur une surface plane.

However, if the installation program does not run automatically, proceed as follows.
Toutefois, si le programme d'installation ne s'exécute pas automatiquement, suivre les instructions suivantes.

If the battery does not charge or the engine does not run with the electric starter,
Si la batterie ne se charge pas ou si le moteur ne tourne pas avec le démarreur électrique,

The feed line does not run frequently; sensors on the feed line are not working properly
La chaîne de distribution ne fonctionne pas fréquemment; les capteurs sur la chaîne de distribution ne fonctionnent pas correctement

Blake does not run and manages to knock out Olrik
Blake ne s'exécute pas et parvient à assommer Olrik

Ensure that the spray medium does not run over the equipment(especially the engine), but drains directly into the suitable container.
Veillez à ce que le produit à pulvériser ne coule pas le long de l'engin(tout particulièrement sur le moteur) mais bien directement dans le récipient prévu à cet effet.