DOESN'T NECESSARILY MEAN in French translation

• ne signifie pas nécessairement
• ne signifie pas forcément
• pas forcément dire
• ne veut pas nécessairement dire
• pas nécessairement dire
• ne veut pas forcément dire
• ne signifie pas toujours

Examples of using Doesn't necessarily mean in English and their translations into French

I mean, even if he does know where a body is, that doesn't necessarily mean that the Littletons put it there.
Je veux dire, même si il sait où est le corps, ça ne veut pas nécessairement dire que, ce sont les Littleton qui l'ont mis là.

But that doesn't necessarily mean that's how it's gonna happen with us.
Oui, juste un peu. Cela ne veut pas forcément dire que c'est ce qui va arriver.

A helicopter to the Hamptons every weekend… doesn't necessarily mean you're shallow.- I mean, who wants to do that drive.
En hélicoptère aux Hamptons chaque week-end ne signifie pas nécessairement que tu es superficielle.

brown grass doesn't necessarily mean dead grass.
cela ne veut pas nécessairement dire qu'elle est morte.

Mobility in itself does not automatically mean engagement; physical mobility doesn't necessarily mean mental mobility.
Mobilité en soi ne signifie pas automatiquement rencontre ou confrontation; mobilité physique ne signifie pas forcément mobilité mentale.

Visiting the world's most expensive cities doesn't necessarily mean you will be forced to stay in the world's most expensive….
Visiter les villes les plus chères du monde ne signifie pas nécessairement que vous serez obligé de rester dans….

If an Internet URL fails to respond to ping, it doesn't necessarily mean that the site is down.
Si une URL Internet ne répond pas à une requête Ping, cela ne signifie pas toujours que le site est hors ligne.

And the fact that he hasn't gone down doesn't necessarily mean he's a rat.
Le fait qu'il ne soit pas tombé ne signifie pas forcément qu'il a balancé.

Just because a site is secondary doesn't necessarily mean it will be any slower
Le fait que ce soit un site secondaire ne signifie pas nécessairement qu'il est plus lent

If, on one occasion, you get a test result that's too high, it doesn't necessarily mean that you suffer from hypertension.
Si votre résultat est trop élevé une seule fois, cela ne signifie pas forcément que vous faites de l'hypertension.

meeting with an architect doesn't necessarily mean that they will be the sole individual looking after the job.
rencontrer un architecte ne signifie pas nécessairement qu'ils seront les seuls à s'occuper du travail.

Visiting the world's most expensive cities doesn't necessarily mean you will be forced to stay in the world's most expensive hotels.
Visiter les villes les plus chères du monde ne signifie pas nécessairement que vous serez obligé de rester dans les hôtels les plus chers du monde.

Applying for a visa is only the first step- it doesn't necessarily mean that it would actually be granted or issued.
La demande du visa n'est que la première étape- cela ne signifie pas nécessairement que le visa serait effectivement accordé ou délivré.

Just because there's another wraith doesn't necessarily mean you can trust her.
la présence d'un autre Wraith ne signifie pas nécessairement que vous pouvez lui faire confiance.

Even if every member is getting the same amount of money every month, it doesn't necessarily mean we have the same amount of work to do..
Même si chaque membre reçoit le même montant d'argent chaque mois, ceci ne signifie pas nécessairement que nous exécutons la même quantité de travail.

Well, I--just because hair is black, doesn't necessarily mean that he's definitely… johnny's kid, right?
C'est pas parce que… il a les cheveux noirs que ça veut forcément dire qu'il est à coup sûr le fils de Johnny, hein?

While an external open port doesn't necessarily mean your system has already been compromised, it does leave you much more vulnerable to attack.
Un port externe ouvert ne signifie pas nécessairement que votre système a déjà été compromis, mais il vous rend beaucoup plus vulnérable aux attaques.

Being on vacation or away from home doesn't necessarily mean you have to give up your regular fitness routine.
Le fait d'être en vacances ou loin de chez soi ne veut pas pour autant dire que vous devrez sacrifier votre programme d'exercice physique.

Look, just because Rhade's slipfighter is in the air doesn't necessarily mean he's attacking you.
Ecoutez, ce n'est pas parce que le chasseur de Rhade est dans les airs que cela veut nécessairement dire qu'il vous attaque.

Additionally, just because you have lots of string literals in your code that also doesn't necessarily mean you have to make any code changes.
En outre, même si vous utilisez beaucoup de chaînes littérales, cela ne signifie pas nécessairement que vous devrez modifier le code.