DRAFT FORMAT in French translation

• projet de formulaire
• projet de modèle
• projet de format
• projet de schéma
• projet de présentation
• avant-projet de format

Examples of using Draft format in English and their translations into French

Also in decision SC-1/22, the Conference requested the Secretariat to develop a draft format for reporting on polychlorinated biphenyls(PCB)
Dans la décision SC-1/22, la Conférence a également prié le secrétariat d'élaborer un projet de formulaire pour les rapports sur les polychlorobiphényles(PCB)

The draft format for notification under article 10 of the Protocol,
Le projet de modèle de notification au titre de l'article 10 du Protocole,

The draft format, which is set out in the annex to the present note, format for reporting under Article 15 of the Convention.">
Le projet de formulaire, qui figure dans l'annexe à la présente note,

This work resulted in a draft format for Iraq's reporting on those missile research-and-development
Ces activités ont permis de mettre au point, à l'intention de l'Iraq, un projet de modèle de présentation des informations sur les installations de recherche-développement

To review and revise the draft format for national reporting submitted by the small intersessional working group on national reporting(item 3(b)(ii)
Examiner et réviser le projet de format des rapports nationaux présenté par le petit groupe de travail intersessions sur les rapports nationaux(point 3 b)

The Committee agreed that the draft format could be further refined
Le Comité a convenu que le projet de formulaire pourrait être davantage affiné

It was agreed to change the title of the draft format contained in the annex to document UNEP/POPS/INC.7/3 to also cover Parties that are included in the DDT Register only to be able to use DDT under exceptional circumstances.
Il a été décidé de modifier le titre du projet de schéma figurant dans l'annexe au document UNEP/POPS/INC.7/3 pour marquer que les Parties qui figuraient dans le registre sur le DDT ne pouvaient utiliser du DDT que dans des circonstances exceptionnelles.

the Secretariat has developed a draft format for reporting under article 3 of the Convention, with assistance from Germany
le secrétariat a mis au point un projet de modèle pour la communication de renseignements au titre de l'article 3 de la Convention,

A draft format had been prepared by the Secretariat following the meeting with the working group coordinators;
Un projet de format avait été préparé par le Secrétariat suite à la réunion avec les coordinateurs du groupe de travail;

Requests the Secretariat to develop a draft format for reporting on PCBs under the Convention, for consideration by the Conference of the Parties at its second meeting.
Prie le secrétariat d'élaborer un projet de formulaire pour les rapports sur les PCB au titre de la Convention pour examen par la Conférence des Parties lors de sa deuxième réunion.

Having considered the draft format for notification under article 10 of the Protocol,
Ayant examiné le projet de modèle de notification au titre de l'article 10 du Protocole,

Revised draft format for the submission of information for the evaluation and review of brominated diphenyl ethers pursuant to paragraph 2 of parts IV
Projet de formulaire révisé pour la communication d'informations destinées à l'évaluation des bromodiphényléthers au titre du paragraphe 2 des parties IV

To facilitate discussion by the Committee, a draft format for the Information, Communication,
Pour faciliter la discussion avec le Comité, un avant-projet de format pour le domaine« Information,

The Conference of the Parties may wish to consider the draft format for the register of specific exemptions contained in annex I to the present note
La Conférence des Parties pourrait souhaiter examiner le projet de format de registre des dérogations spécifiques qui figure à l'annexe I à la présente note

The draft format was sent on 23 January 2004 to the members of the contact group, which was set up during the second session of the Openended Working Group, for their feedback by 6 February 2004.
Le projet de modèle a été envoyé le 23 janvier 2004 aux membres du groupe de contact créé lors de la deuxième réunion du Groupe de travail à composition non limitée, pour qu'ils fassent connaître leurs vues d'ici au 6 février 2004.

The draft format would also allow parties to submit information specified in paragraph 5(b) of part III of Annex B of
Ce projet de formulaire permettrait également aux Parties de transmettre des informations stipulées dans le paragraphe 5 b de la troisième partie de l'Annexe B à la Convention,

The Committee will have before it a note by the Secretariat containing in its annex a draft format for recommendations by the Committee to the Conference of the Parties on the listing of chemicals in Annexes A, B
Le Comité disposera d'une note du secrétariat contenant en annexe un projet de format pour les recommandations à soumettre à la Conférence des Parties concernant l'inscription de produits chimiques aux Annexes A,

The draft format is set out in part D of the updated draft format for reporting under Article 15 contained in the annex to document UNEP/POPS/COP.6/26/Add.1.
Le projet de formulaire figure à la partie D du projet de formulaire révisé d'établissement des rapports nationaux en application de l'article 15, reproduit dans l'annexe au document UNEP/POPS/COP.6/26/Add.1.

The draft process and draft format were presented to the Persistent Organic Pollutants Review Committee at its seventh meeting,
Le projet de procédure et le projet de formulaire ont été présentés au Comité d'étude des polluants organiques persistants à sa septième réunion

provide consistency between indicators and the draft format for the report on implementation,
d'assurer une uniformité entre les indicateurs et le format préliminaire du rapport sur l'implémentation,