DRAFT RESOLUTION , THE REPRESENTATIVE in French translation

• projet de résolution le représentant
• projet de résolution la représentante
• projet de resolution le representant

Examples of using Draft resolution , the representative in English and their translations into French

After the adoption of the draft resolution, the representative of France, on behalf of the European Union,
Après l'adoption de la résolution, le représentant de la France a fait,

In introducing the draft resolution, the representative of Uganda stated that,
Présentant le projet de résolution, le représentant de l'Ouganda a dit

Before adopting the draft resolution, the representative of China sought clarification on several points concerning the credentials, which was provided by the Secretary of the Committee.
Avant l'adoption du projet de résolution, le représentant de la Chine a demandé des éclaircissements sur plusieurs points concernant les pouvoirs qui ont été communiqués par le Secrétaire de la Commission.

Before the adoption of the draft resolution, the representative of Myanmar made a statement;
Avant l'adoption du projet de résolution, le représentant du Myanmar a fait une déclaration;

Before the adoption of the draft resolution, the representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland made a statement;
Avant l'adoption du projet de résolution, le représentant du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord a fait une déclaration;

Before the adoption of the draft resolution, the representative of Libya made a statement;
Avant l'adoption du projet de résolution, la représentante de la Libye a fait une déclaration;

before action was taken on the draft resolution, the representative of Cameroon made a statement on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of African States see A/C.3/51/SR.40.
la Commission se prononce sur le projet de résolution, le représentant du Cameroun a fait une déclaration au nom des États Membres de l'Organisation des Nations Unies qui sont membres du Groupe des États d'Afrique voir A/C.3/51/SR.40.

Before the adoption of the draft resolution, the representative of Luxembourg made a statement on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union and Lithuania;
Avant l'adoption du projet de résolution, le représentant du Luxembourg a fait une déclaration au nom des États Membres de l'Organisation des Nations Unies qui sont membres de l'Union européenne

After the adoption of the draft resolution, the representative of the United Kingdom of Great Britain
Après l'adoption du projet de résolution, le représentant du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

Before the adoption of the draft resolution, the representative of Egypt made a statement in explanation of position; after the adoption of the draft resolution, the representative of Israel made a statement in explanation of position see A/C.6/63/SR.26.
Avant l'adoption du projet de résolution, le représentant de l'Égypte a fait une déclaration pour expliquer la position de son pays; après l'adoption du projet de résolution, le représentant d'Israël a fait une déclaration pour expliquer la position de son pays voir A/C.6/63/SR.26.

Before the adoption of the draft resolution, the representative of the Russian Federation made a statement;
Avant l'adoption du projet de résolution, le représentant de la Fédération de Russie a fait une déclaration;

Before the adoption of the draft resolution, the representative of the Russian Federation made a statement on behalf of the Collective Security Treaty Organization;
Avant l'adoption du projet de résolution, le représentant de la Fédération de Russie a fait une déclaration au nom de l'Organisation du Traité de sécurité collective;

after the adoption of the draft resolution, the representative of Argentina made a statement in explanation of vote.
après l'adoption du projet de résolution, le représentant de l'Argentine a fait une déclaration pour expliquer son vote.

after the adoption of the draft resolution, the representative of Tunisia made a statement in explanation of position see A/C.6/63/SR.26.
à l'issue de l'adoption du projet de résolution, le représentant de la Tunisie a fait une déclaration pour expliquer sa position voir A/C.6/63/SR.26.

Before the adoption of the draft resolution, the representative of Belarus made a statement;
Avant l'adoption du projet de résolution, le représentant du Bélarus a fait une déclaration;

Before the adoption of the draft resolution, the representative of the United States of America made a statement in explanation of position;
Avant l'adoption du projet de résolution, le représentant des États-Unis a fait une déclaration pour expliquer la position de son pays;

In introducing the draft resolution, the representative of the United Kingdom stated that in its resolution 217(1965)
En presentant le projet de resolution, le representant du Royaume-Uni a declare que, dans sa resolution 217(1965) la situation resultant de la proclamation unilaterale de l'independance par les autorites illegales de la Rhodesie du Sud constituait une menace a la paix et a la securite internationales.">

before the adoption of the draft resolution, the representative of the Netherlands(on behalf of the European Union,
avant l'adoption du projet de résolution, le représentant des Pays-Bas[au nom de l'Union européenne,

Before the adoption of the draft resolution, the representative of Rwanda made a statement;
Avant l'adoption du projet de résolution, le représentant du Rwanda a fait une déclaration;

Before the adoption of the draft resolution, the representative of the United States of America made a statement in explanation of position;
Avant l'adoption du projet de résolution, le représentant des États-Unis a fait une déclaration pour expliquer la position de son pays;