DRAFT RESOLUTION , THE REPRESENTATIVES in French translation

• projet de résolution les représentants

Examples of using Draft resolution , the representatives in English and their translations into French

after the vote on the draft resolution, the representative of the Syrian Arab Republic made a statement see A/C.4/59/SR.25.
après le vote sur le projet de résolution, le représentant de la République arabe syrienne a fait une déclaration voir A/C.4/59/SR.25.

After the adoption of the draft resolution the representatives of Germany and Guyana made statements see A/C.3/48/SR.52.
Après l'adoption du projet de résolution, les représentants de l'Allemagne et du Guyana ont fait des déclarations voir A/C.3/48/SR.52.

Before the consideration of the draft resolution the representative of India made a statement in explanation of position.
Avant l'examen du projet de résolution, le représentant de l'Inde explique sa position.

Before the consideration of the draft resolution the representative of Israel made a statement
Avant l'examen du projet de résolution, le représentant d'Israël fait une déclaration

After the adoption of the draft resolution, the representative of Lithuania made a statement on behalf of the European Union see A/C.3/68/SR.47.
Après l'adoption du projet de résolution, la représentante de la Lituanie a fait une déclaration au nom de l'Union européenne voir A/C.3/68/SR.47.

Following the adoption of the draft resolution, the representative of the United States stated that her Government dissociated itself from the consensus.
Après l'adoption du projet de résolution, la représentante des États-Unis d'Amérique a déclaré que son gouvernement se dissociait du consensus.

After the adoption of the draft resolution, the representative of Cyprus made a statement on behalf of the European Union see A/C.3/67/SR.47.
Après l'adoption du projet de résolution, la délégation chypriote a fait une déclaration au nom de l'Union européenne voir A/C.3/67/SR.47.

After the adoption of the draft resolution, the representative of the Division for the Advancement of Women made a statement.
Après l'adoption du projet de résolution, la représentante de la Division de la promotion de la femme a fait une déclaration.

Also at the 34th meeting, the facilitator of the draft resolution, the representative of the Dominican Republic,
Toujours à la 34e séance, le facilitateur des négociations relatives au projet de résolution, le représentant de la République dominicaine,

After the adoption of the draft resolution, the representative Mexico made a statement.
À la suite de l'adoption du projet de résolution, le représentant du Mexique fait une déclaration.

Before the consideration of the draft resolution the representative of Germany(on behalf of the European Union)
Avant l'examen du projet de résolution le représentant de l'Allemagne(au nom de l'Union européenne)

after the vote on the draft resolutions, the representative of Australia made a statement see A/C.4/56/SR.17.
après le vote sur les projets de résolution, le représentant de l'Australie a fait une déclaration voir A/C.4/56/SR.17.

After the adoption of the draft resolution, the representative of France(on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union)
Après l'adoption du projet de résolution, le représentant de la France(au nom des États Membres de l'Organisation des Nations Unies qui sont membres de l'Union européenne)

Before the adoption of the draft resolution, the representative of the Philippines made a statement on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China see A/C.2/50/SR.43.
Avant l'adoption du projet de résolution, le représentant des Philippines a fait une déclaration au nom des États Membres de l'Organisation des Nations Unies qui sont membres du Groupe des 77 et de la Chine voir A/C.2/50/SR.43.

Before the consideration of the draft resolution the representatives of the Russian Federation,
Avant l'examen du projet de résolution, les représentants de la Fédération de Russie,

Before the adoption of the draft resolution, the representative of Norway made a statement on behalf of the Nordic countries;
Avant l'adoption du projet de résolution, le représentant de la Norvège a fait une déclaration au nom des pays nordiques;

After the adoption of the draft resolution, the representative of South Africa(on behalf of the Group of African States) made a statement in explanation of position.
Après l'adoption du projet de résolution, le représentant de l'Afrique du Sud a fait une déclaration au nom du Groupe des États d'Afrique pour expliquer sa position.

Before the Committee took action on the draft resolution, the representative of Belgium proposed three amendments to the draft declaration annexed to the draft resolution contained in annex I to document A/C.6/59/L.27/Rev.1, to be considered separately.
Avant que la Commission ne prenne de décision sur le projet de résolution, le représentant de la Belgique a proposé trois amendements au projet de déclaration figurant en annexe au projet de résolution contenu dans l'annexe I du document A/C.6/59/L.27/Rev.1, devant être examiné séparément.

After the adoption of the draft resolution, the representative of the Plurinational State of Bolivia, on behalf of the Group of 77 and China, made a statement
Après l'adoption du projet de résolution, le représentant de l'État plurinational de Bolivie a fait une déclaration au nom du Groupe des 77

After the adoption of the draft resolution, the representative of the Plurinational State of Bolivia(on behalf of the Group of 77
Après l'adoption du projet de résolution, le représentant de l'État plurinational de Bolivie(au nom du Groupe des 77