DRAFTING AND IMPLEMENTATION in French translation

• l'élaboration et l' application
• l'élaboration et la mise en œuvre
• rédaction et la mise en œuvre
• rédaction et l'application
• l'élaboration et l' exécution
• formulation et la mise en œuvre
• l'élaboration et la mise en oeuvre
• à l'élaboration et à l' application
• pour l'élaboration et l' exécution
• à élaborer et à appliquer

Examples of using Drafting and implementation in English and their translations into French

coordination of initiatives undertaken as part of the drafting and implementation of NAPs.
la coordination des initiatives entreprises dans le cadre de l'élaboration et de la mise en œuvre des PAN.

observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament
respect des normes relatives à l'environnement dans l'élaboration et l'application des accords de désarmement

Furthermore, there is no specific anti-discrimination act that would serve to guide the drafting and implementation of relevant federal, state and local laws.
Il n'y a pas non plus de loi spécialement consacrée à la lutte contre la discrimination qui pourrait orienter l'élaboration et la mise en œuvre des lois applicables au niveau fédéral, au niveau des États et au niveau local.

It also noted that the drafting and implementation of a plan and a programme for the reinforcement of facilities to lighten the work of women had been envisaged.
Elle a noté également que l'élaboration et la mise en œuvre d'un plan et d'un programme de renforcement des équipements pour alléger la tâche des femmes étaient envisagées.

The implementation of that National Action Plan was followed by the drafting and implementation of two further Action Plans, covering the gradually changing needs in Georgia in the field of fight against domestic violence.
L'application de ce Plan national d'action a été suivie de la rédaction et la mise en œuvre de deux autres plans d'action pour tenir compte de l'évolution des besoins de la Géorgie en matière de lutte contre la violence dans la famille.

How can we support the drafting and implementation of new public policies in southern Africa,
Comment accompagner l'élaboration et la mise en œuvre des nouvelles politiques publiques en Afrique australe,

The drafting and implementation of codes of conduct for teachers
La rédaction et l'application de codes de déontologie(enseignants

allowing States Parties to reflect on the questions raised during the drafting and implementation of the Convention.
permettant aux États parties de réfléchir aux questions soulevées pendant la rédaction et la mise en œuvre de la Convention.

The level of involvement by civil-society participants in the drafting and implementation of NAPs largely depends on the quality of their organization
Par ailleurs, le niveau d'implication des acteurs de la société civile dans l'élaboration et la mise en œuvre des PAN dépend, pour une large part,

dated 29 July 1998,"On the drafting and implementation of the State budget in the Republic of Albania";
du 29 juillet 1998, relative à l'élaboration et l'exécution du budget de l'État dans la République d'Albanie;

The past four years have seen major progress in the drafting and implementation of National Action Programmes to Combat Desertification
Au cours des quatre dernières années, des progrès importants ont été réalisés dans l'élaboration et l'exécution des programmes d'action nationaux de lutte contre la désertification

as reflected in the drafting and implementation of our National Poverty Reduction Strategy.
tel que cela s'est reflété dans l'élaboration et la mise en œuvre de notre Document de stratégie national pour la réduction de la pauvreté.

Civil society takes an active part in the drafting and implementation of human rights-related public policies
La société civile joue un rôle actif dans la formulation et la mise en œuvre des politiques publiques en matière de droits de l'homme

political instability had impeded the drafting and implementation of social policies.
l'instabilité politique a entravé l'élaboration et l'exécution des politiques sociales.

were actively involved in the drafting and implementation of the MedWet initiative from its inception.
ont activement contribué à l'élaboration et la mise en œuvre de l'initiative MedWet depuis son origine.

OHCHR supported the drafting and implementation of legislation aimed at advancing participation in decision-making and other rights of indigenous peoples in countries in Africa
Le HCDH a en outre apporté son appui à l'élaboration et à l'application de lois visant à promouvoir le droit à la participation à la prise de décisions

its various ministries, in the drafting and implementation of the laws listed hereunder.
à différents ministères pour l'élaboration et l'exécution des lois mentionnées ci-après.

IV.2.13 Protecting Victims of Trafficking in Costa Rica To strengthen the national counter-trafficking coalition in Costa Rica by supporting the drafting and implementation of a national referral mechanism to protect trafficking victims.
IV.2.13 Protection des victimes de la traite au Costa Rica Renforcer la coalition nationale de lutte contre la traite au Costa Rica en contribuant à l'élaboration et à la mise en œuvre d'un mécanisme national d'orientation visant à protéger les victimes de la traite.

One of the major factors mentioned in the initial report had been the drafting and implementation of the National Plan of Action on the Survival,
L'un des éléments importants du rapport initial est l'élaboration et la mise en oeuvre du Plan d'action national pour la survie,

They can be fulfilled by the drafting and implementation of an Action Plan,
Elles peuvent être réalisées par l'élaboration et la mise en oeuvre d'un plan d'action