Examples of using Drafting of documents in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
that is to say the drafting of documents, the provision of information,
en l'occurrence la rédaction des documents, l'information, la sensibilisation,in addition to that legal officer's other duties in connection with research and drafting of documents for various Working Groups
projet qu'un seul juriste, lequel devait par ailleurs faire know where to send or present drafts of documents.
CST Bureau presented drafts of document they had worked on pursuant to their work programme.
du Bureau du Comité ont présenté les projets de document sur lesquels ils avaient travaillé conformément à leur programme including by placing outlines and drafts of documents on the Intranet.
notamment en diffusant les plans et les projets de documents sur Intranet.In order to ensure coherence, a draft of document ICCD/CRIC(8)/5/Add.1 was used as a reference for the preparation of the various workplans
Afin d'en assurer la cohérence, un projet du document ICCD/CRIC(8)/5/Add.1 a servi de référence pour la préparation Revised draft of document to be submitted for intersessional approval by 28 January 2011 with the closing date for final comments being 28 March 2011 Decision 10-09.
Le projet de document révisé sera présenté pour approbation pendant l'intersession avant le 28 janvier 2011, la date limite pour les observations finales ayant été fixée au 28 mars 2011 décision 10-09.the software will be listed in a draft of document UPOV/INF/16, to be considered for adoption by the Council.
les logiciels seront mentionnés dans un projet de document UPOV/INF/16, qui sera examiné par le Conseil en vue the software/equipment will be listed in a draft of document UPOV/INF/22, to be considered for adoption by the Council.
la liste des logiciels/équipements sera incorporée dans un projet de document UPOV/INF/22, pour adoption éventuelle par le Conseil.the software will be listed in a draft of document UPOV/INF/16 to be considered for adoption by the Council.
les logiciels seront mentionnés dans un projet de document UPOV/INF/16, qui sera examiné par le Conseil en vue regulatory acts, all drafts of documents that would have a direct impact on citizens' interests would be made available for public discussion on the official website of the body responsible for drafting
réglementaires dispose que tous les projets de documents qui ont un impact direct sur les intérêts des citoyens doivent faire l'objet d'un débat public sur le site Web the broad consultations that have led to the drafting of document CD/1863, with the support and cooperation of the other five Presidents,
pour les larges consultations qui ont abouti à l'élaboration du document CD/1863 en coopération avec les cinq autres Présidents,Our services include initial drafting of documents and legal formalities.
Notre assistance recouvre la rédaction initiale des documents et l'accomplissement At the request of the Chair(Turkey) he has contributed to the drafting of documents for the meeting of the Working Group on Transport Istanbul, 14-15.06.01.
Sur la demande du Président(Turquie), le Conseiller régional a participé à l'établissement de documents destinés à la réunion du Groupe It was considered that the new procedures already agreed to in the earlier part of the present report would contribute significantly to the drafting of documents for the Commission.
Le Groupe de travail était d'avis que les nouvelles procédures déjà arrêtées(voir plus haut) faciliteraient beaucoup l'élaboration des documents présentés à la Commission.he contributed to the drafting of documents for the meetings of the BSEC Working Group on Transport(Istanbul,
il a participé à l'établissement de documents destinés à la réunion du Groupe evaluation of the poverty reduction strategy, drafting of documents in the Ministry of Agriculture, the Forestry Development Authority,
l'évaluation In addition, 7 meetings were held with Government counterparts on the drafting of documents for the co-location and on the establishment of regional border management committees for the promulgation of national policy
En outre, 7 réunions ont eu lieu avec des responsables gouvernementaux dans le cadre de l'élaboration de documents sur le partage the exchange of information used for drafting of documents on SD and ESD materials for educators
échange d'informations utilisées pour rédiger des documents sur le développement durable et l'EDD à l'intention One of the forms such cooperation takes is the participation of those societies in the drafting of documents that regulate the realization of the educational rights of minorities, as well as in the design
L'une 
