EASIER AND LESS in French translation

• plus facile et moins
• plus simple et moins
• plus aisé et moins
• plus faciles et moins

Examples of using Easier and less in English and their translations into French

three days which means that strenuous physical activity will become easier and less dangerous if you wait a day
trois jours, ce qui signifie que l'activité physique intense deviendra plus facile et moins dangereux si vous attendez un jour

three days which means that strenuous physical activity will become easier and less dangerous if you wait a day
trois jours, ce qui signifie que l'activité physique intense deviendra plus facile et moins dangereuse si vous attendez un jour

you will also find it easier and less expensive to support employees working in remote locations.
y apporter des changements, il vous sera plus facile et moins coûteux d'aider les employés qui travaillent dans des régions éloignées.

The latter being easier and less expensive to obtain,
Ces dernières étant plus faciles et moins coûteuses à obtenir,

The process is much easier and less costly than starting an IVF treatment all over again because patients can achieve more than one pregnancy from a single cycle of ovarian stimulation.
Le processus est beaucoup plus simple et moins coûteux que s'il s'agissait d'un traitement de FIV complet et les patientes peuvent obtenir plus d'une grossesse à partir d'un seul cycle de stimulation ovarienne.

Supporting policy environment A supportive local government and a political stable context make it easier and less risky to set up new business activities because it provides a legal basis and protection.
Appui à un environnement politique Un gouvernement local favorable et un contexte politique stable peuvent rendre la mise en place de nouvelles activités commerciales plus facile et moins risquée, car ils fournissent une base et une protection juridique.

it can also make spaces safer, easier and less costly to maintain,
il sécurise également les espaces, les rend plus faciles et moins coûteux à entretenir

It has often been said that trading with other countries is easier and less expensive for Canadian businesses than trading with neighbouring provinces; however,
On a souvent dit qu'il est plus facile et moins onéreux pour les entreprises canadiennes d'avoir des échanges commerciaux avec d'autres pays qu'avec les provinces voisines;

persons are often misidentified, as it is often easier and less resource intensive for law enforcement authorities to treat them as irregular migrants and detain or deport them,
étant donné qu'il est souvent plus facile et moins coûteux en termes de ressources pour les autorités chargées de l'application de la loi de les traiter comme des migrants illégaux

they are much easier and less costly to implement
elles sont beaucoup plus faciles et moins onéreuses à réaliser,

Imitation may be easier and less costly than the initial co-invention of,
En effet, lorsque vient le temps d'un changement organisationnel, par exemple, il est plus facile et moins coûteux d'adopter une idée d'autrui

other funders acknowledged that it would be easier and less contentious to be able to allow many forms of non-fiction programming to receive funding.
d'autres bailleurs de fonds admettent qu'il serait plus facile et moins litigieux d'appuyer financièrement de nombreux types d'émissions autres que de fiction.

it became easier and less costly for wine
il est devenu plus facile et moins coûteux pour les producteurs de vin

thus making it easier and less costly to roll out wireless rather than wired technologies.
qui rendent plus facile et moins coûteux le déploiement des technologies sans fil plutôt que des technologies filaires.

this process will hopefully by then be easier and less costly because they will,
un instrument plus formel, et ce processus sera alors plus simple et moins coûteux car les parties,

Salon experts have some advices to do this process the most easy and less painful possible.
Les experts d'Institut de beauté ont plusieurs conseils à vous donner pour que cette technique soit la plus simple et la moins douloureuse possible.

information gathering is fast, easy, and less expensive than ever.
la collecte d'informations est rapide, facile et moins chère que jamais.

enjoyment of services easy and less cumbersome, free of heavy formalities.
la jouissance des services faciles et moins lourdes, libres des formalités lourdes.

Applying for scholarships online is easier and less time consuming.
Demande de bourses en ligne est plus facile et moins de temps.

their elimination is much easier and less expensive.
leur élimination se fait beaucoup plus facilement et est moins coûteuse à réaliser.