EFFECTIVE METHODS in French translation

• méthodes efficaces
• moyens efficaces
• de bonnes méthodes

Examples of using Effective methods in English and their translations into French

The development of effective methods for monitoring desertification remains one of the important tasks in promoting the activities to combat desertification
L'élaboration de méthodes efficaces de suivi de la désertification reste l'une des missions importantes de la promotion des actions de lutte contre la désertification

CONSIDERING that there remains a need for guidance on effective methods of restoration that fully re-establishes ecological functions of degraded or lost intertidal wetlands
CONSIDÉRANT que le besoin persiste d'élaborer des orientations sur les moyens efficaces de restaurer afin de rétablir intégralement les fonctions écologiques de zones humides intertidales

That ServiceOttawa provide ongoing regular information sessions or other effective methods to increase awareness of the Knowledge Base
Que ServiceOttawa mette en place des séances d'information régulières ou toutes autres méthodes efficaces pour faire connaître la base de connaissances

To assist public authorities to devise effective methods for the evaluation and reporting of policies
Aider les pouvoirs publics à mettre au point de bonnes méthodes d'évaluation des politiques

little time to find effective methods of dealing with the huge political,
peu de temps pour trouver des moyens efficaces de régler les énormes problèmes politiques,

of promoting effective methods of investigation and of improving the systems for opposing such practices.
contre la traite et sur la promotion de méthodes efficaces d'enquête et d'amélioration des mécanismes de lutte contre cette pratique.

to the development by host Governments of effective methods of educating local populations of the dangers of mines
à la mise au point par les gouvernements bénéficiaires de méthodes efficaces de sensibilisation de la population locale au danger des mines

data custodians- provide effective methods for substantially limiting the risk of identifying people from individuallevel data.
les dépositaires de données- constituent des moyens efficaces de limiter considérablement le risque d'identifier des personnes à partir des données personnelles.

it is a challenge to devise effective methods for exchange of information,
un défi important consiste à élaborer des méthodes efficaces pour l'échange d'information,

writing things down is one of the simplest and most effective methods for remembering something-"paired with an instant real-time translation,
les choses par écrit est l'un des plus simples et les plus efficaces méthodes pour se rappeler quelque chose-"jumelé avec une traduction en temps réel instantanée,

The Diamond Way offers the modern world"effective methods that lead to a direct experience of mind," as explained by the late Lopon Tsechu Rinpoche,
La Voie de Diamant offre au monde moderne des"méthodes efficaces menant à une expérience directe de l'esprit", comme l'explique feu Lopeun Tsétchou Rinpotché,

Unfortunately, no effective methods had yet been found for the suppression of terrorism based on arrangements for cooperation involving not only certain States
On n'a malheureusement pas encore découvert de méthodes efficaces de répression du terrorisme qui seraient fondées sur l'interaction non seulement de certains Etats ou groupes d'Etats

basic information and knowledge about effective methods of seeking employment,
leur proposent des informations de base, les familiarisent avec les méthodes efficaces de recherche d'emploi

It could also be instructive to undertake some further modest documenting of experience of effective methods and lessons learned concerning key aspects of Agreement coordination,
Il pourrait être utile également de faire une brève compilation supplémentaire des expériences d'utilisation de méthodes efficaces et des enseignements tirés de certains aspects essentiels de la coordination des Accords,

it strives to develop effective methods to achieve greater impact, ensure the efficient use of resources,
il s'efforce de mettre au point des méthodes efficaces pour obtenir un impact plus appréciable sur le sort des femmes,

researchers set out to demonstrate effective methods for layering different datasets to improve the CRC's ability to analyze and visualize multiple types
les chercheurs ont entrepris de démontrer des méthodes efficaces de superposition de couches de divers ensembles de données pour améliorer la capacité du CRC à analyser

reiterated the request that Members provide details of effective methods for disinfection of non-salmonid eggs to prevent egg surface transmission of disease agents.
invité une nouvelle fois les Membres à lui fournir des précisions sur les méthodes efficaces de désinfection des œufs pour les espèces autres que les salmonidés, afin de prévenir tout risque de transmission de maladies due à une contamination de surface des œufs.

Effective methods exist for the adequate relief of pain
Il existe des méthodes efficaces de soulagement de la douleur et de fourniture de

Effective methods include centring language learning on the community, including allowing children
Parmi les méthodes efficaces on peut citer celle consistant à axer l'apprentissage de la langue sur la communauté,

States had developed effective methods for detecting and blocking the transfer of terrorist funds;
Les États ont su se doter de moyens efficaces pour détecter et bloquer les transferts de fonds terroristes;