EFFECTIVELY USE in French translation

it can effectively use lessons learned from 20 years of practice of the Commission to advance

il peut tirer efficacement les leçons de 20 années de pratique avec la Commission pour faire avancer

To predict the health and material impacts and effectively use the data obtained,

Pour anticiper les conséquences sanitaires et matérielles et exploiter efficacement les données obtenues,

Career development programs that can assist the workforce understand today's technological paradigm and thus effectively use the technology to realize the productivity advantage can make a big difference.

Les programmes de développement de carrière qui peuvent aider la main-d'œuvre à comprendre le paradigme technologique d'aujourd'hui et ainsi utiliser efficacement la technologie afin de réaliser que l'avantage de la productivité peut faire une grande différence.

a strategy to develop capacity to produce and effectively use critical data.

une stratégie de développement des capacités de production et d'utilisation efficace de ces données essentielles.

We acknowledge that there is now a broad consensus that such assistance has been compromised by a number of factors that have fuelled the perception that Africa lacks the capacity to absorb and effectively use increased funds.

Nous savons que l'on a généralement aujourd'hui tendance à penser que cette assistance n'a pas donné les résultats escomptés en raison de divers facteurs portant à faire croire que l'Afrique n'a pas les capacités nécessaires pour absorber et utiliser efficacement des fonds plus importants.

the work undertaken by the secretariat and considered how National Machineries on gender could effectively use the tools and products.

examiné la façon dont les mécanismes nationaux chargés de l'égalité des sexes pouvaient utiliser efficacement les outils et les produits mis à leur disposition.

it is necessary to step up efforts to mobilize and effectively use financial resources as a means of implementation.

il est nécessaire de renforcer les efforts menés pour mobiliser et utiliser efficacement les ressources financières comme moyen de mise en oeuvre.

guides to help understand and effectively use human rights mechanisms to claim

guides qui aident à comprendre et utiliser efficacement les mécanismes des droits de l'Homme pour faire valoir

The Government has agreed to a vision that all New Zealanders have the opportunity to access and effectively use current and emerging information and communications technologies ICT.

Le gouvernement est d'accord pour que tous les Néo-Zélandais aient la possibilité d'avoir accès aux technologies existantes et nouvelles d'information et de communication(ICT) et de les utiliser efficacement.

One trainer believes that"intelligent" horses are reflections of intelligent trainers who effectively use response conditioning techniques

Certains formateurs estiment que l'« intelligence» des chevaux est un reflet de celle de leur formateur, qui utilise efficacement les techniques de conditionnement

Effectively use all official languages in official events,

Utiliser effectivement toutes les langues officielles lors des manifestations officielles,

men can effectively use science and technology to meet basic needs.

tous les hommes puissent utiliser effectivement la science et la technologie pour répondre à leurs besoins essentiels.

For many countries, learning how to access and effectively use international financing options represents the first step in the long-term transition to climate-resilient development pathways.

Pour de nombreux pays, apprendre à accéder et à utiliser efficacement les possibilités de financement à l'échelle internationale constitue la première étape dans la transition à long terme sur la voie d'un développement résilient au climat.

retain and effectively use all sources of financing,

de retenir et d'utiliser à bon escient toutes les sources de financement,

the opportunity to build and effectively use FS experience,

la possibilité d'acquérir et d'utiliser efficacement l'expérience en matière de SV

With respect to forest management, issues of land tenure are among the institutional considerations that are central to the ability to design and effectively use these policy tools.

En ce qui concerne la gestion forestière, les questions liées au régime foncier sont parmi les facteurs institutionnels qui sont d'une importance cruciale pour l'aptitude à concevoir et à utiliser efficacement ces mécanismes.

evaluate and effectively use information in multiple manners.

à évaluer et à utiliser efficacement et diversement l'information.

training and advice that contribute to improving the capacity of transition economies to negotiate and effectively use concession contracts in public-private partnership projects.

des conseils qui contribuent à améliorer l'aptitude des pays en transition à négocier et à utiliser efficacement des contrats de concession dans le cadre de projets de partenariats entre le secteur public et le secteur privé.

support countries effectively use resources to halt

aider les pays à utiliser efficacement des ressources pour stopper

However, we must reevaluate and improve the focus of some United Nations assistance programmes, and effectively use sport in efforts to achieve the Millennium Development Goals.

Toutefois, il convient d'envisager des moyens de mieux cibler certains programmes d'assistance de l'ONU et de se servir efficacement du sport pour réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement.