Examples of using
Efficient handling
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
interests in more than one State, efficient handling of insolvency in such cases required crossborder cooperation.
des intérêts dans plus d'un État, le traitement efficace de l'insolvabilité dans de tels cas exige une coopération internationale.
professional reconciliation of disputes and the efficient handling of appeals and disciplinary cases.
professionnel des différends et une gestion efficace des recours et des affaires disciplinaires au sein de l'Organisation.
the constant development of technologies, has challenged both the effective and efficient handling of patent applications
le développement constant des technologies remettent en question à la fois le traitement efficace des demandes de brevet
court system were favourable to efficient handling of such matters would be the most suitable choice.
le système judiciaire étaient propices au traitement efficace de ces affaires serait le choix le plus approprié.
safekeeping and orderly and efficient handling of grain in Canada.
de la bonne garde et de l'efficacité de la manutention des grains au Canada.
The efficient handling of containers requires adequate equipment to move containers from the ship's side to the stacking area as well to move them in the stacking area
Aux fins d'une manutention efficace, il faut disposer d'équipements permettant d'acheminer les conteneurs du quai de déchargement jusqu'à l'aire de stockage et de les déplacer
safekeeping and orderly and efficient handling of grain in Canada.
de la bonne garde et de l'efficacité de la manutention des grains au Canada.
A supra-regional victim centre would enable efficient handling of all cases in Austria,
L'existence d'un tel centre permettrait de traiter efficacement tous les cas recensés en Autriche,
safekeeping and orderly and efficient handling of grain in Canada.
de la bonne garde et de l'efficacité de la manutention des grains au Canada.
safekeeping and orderly and efficient handling of grain in Canada.
de la bonne garde et de l'efficacité de la manutention des grains au Canada.
safekeeping and orderly and efficient handling of grain in Canada.
de la bonne garde et de l'efficacité de la manutention des grains au Canada.
we enhance efficient handling of fresh goods with weighing,
nous augmentons l'efficacité de la manipulation des produits frais à toutes les étapes:
The SRU"viapal" stacks double the depth in the shelf for the purpose of efficient handling of two euro pallets, whose weight is at up to 1.000 kg each.
Le transstockeur« viapal» empile en double profondeur sur l'étagère afin de manutentionner efficacement deux palettes Europe d'un poids allant jusqu'à 1.000 kg chacune.
for a most efficient handling of the post-production processes.
des solutions pour un déroulement efficace des processus post-production.
Charles Ndungu, for their efficient handling of the editing, text processing,
Charles Ndungu pour leur gestion efficace du processus d'édition,
related costs owing to the proactive monitoring and efficient handling of commercial shipments,
en raison d'un suivi dynamique et d'une manutention efficace des chargements commerciaux,
the always welcome contribution of the technical bodies of the United Nations- led by the International Narcotics Control Board- will substantially support the efficient handling of the problem at the national level.
l'apport toujours bienvenu des organes techniques de l'ONU, menés par l'Organe international de contrôle des stupéfiants pourront constituer un appui substantiel à la gestion efficace du problème au niveau national.
are acknowledged for their efficient handling of the editing, text processing,
Charles Ndungu, pour leur gestion efficace des processus d'édition,
advising on social objectives and the efficient handling of the economy; creating productive employment;
la fourniture de conseils sur les objectifs sociaux et la bonne gestion de l'économie, la création d'emplois productifs,
the European Union believed that any reference to the professional reconciliation of disputes and the efficient handling of appeals and disciplinary cases would be premature pending consideration by the General Assembly of the Secretary-General's proposals for reforming the internal system of justice.
l'Union européenne pense que toute référence au règlement"professionnel" des différends et à la gestion efficace des recours et des affaires disciplinaires est prématurée tant que l'Assemblée générale n'a pas examiné les propositions du Secrétaire général concernant la réforme du système interne d'administration de la justice.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文