TRAITEMENT CORRECT in English translation

• proper treatment
• correct treatment
• correct processing
• correct handling
• proper handling

Examples of using Traitement correct in French and their translations into English

Le stockage de vos données est effectué pour garantir un traitement correct des relations clients régulières,
The storage of your data occurs to ensure proper handling of recurring customer relationships,

les détenus bénéficient d'un traitement correct et jouissent de tous leurs droits.
detention to ensure that detainees received proper treatment and enjoyed all their rights.

exécutées sans risque devrait garantir le traitement correct des déchets à toutes les étapes des opérations, depuis leur production jusqu'à leur élimination.
safely carried out should ensure that the waste is properly handled through all operations, from the point of generation until its disposal.

des maisons d'arrêt sur le traitement correct des détenus.
custody officials concerning the proper treatment of prisoners.

Dans l'image de droite(« Traitement correct»), le même patient prend trois médicaments différents(R rifampicine,
In the picture on the right(“Correct Treatment”), the same patient is taking three different medicines(R rifampicin;

vos données sont utilisées pour le traitement correct de ce don(enregistrement, traitement,
donation to our organisation, your information for the correct processing of this donation(registration, processing,

d'exercices, et de plus par un traitement correct et un retour à l'équilibre du système endocrinien.
vitaminous foods and exercise, plus correct treatment and balancing of the endocrine system.

Il s'agit notamment du droit à un traitement correct, du droit d'être informé de l'avancement du dossier depuis le moment où la victime a engagé une action au pénal jusqu'à la libération de l'auteur de l'infraction,
They include the right to correct treatment, the right to be informed about the progress of the case from the time a victim has lodged a criminal complaint until the offender's release, the right to recovery of damage

autre normative en vigueur à tout moment, et veille à garantir l'utilisation et traitement corrects des données personnelles de l'Utilisateur.
other regulations applicable at all times, and ensures that users' personal data is used and processed correctly.

Pour un traitement correct des couleurs, le fichier d'impression doit être en sRGB.
For proper color processing, the print files must be in sRGB.

Procédure de plainte pour un traitement correct et rapide des plaintes des clients;
Complaints procedure for handling clients' complaints correctly and rapidly;

Le traitement correct et complet de ces transactions est un point clé de notre contrôle.
The accurate and complete processing of these transactions is a key audit matter in our control.

La garantie d'un traitement correct et rigoureux de toutes les obligations administratives,
To guarantee the correct and punctual handling of all administrative, fiscal

c'est le traitement correct, aussi précoce que possible, de la dermatite atopique.
is to treat the atopic dermatitis properly, and as early as possible.

vérifié les rapports et déterminé le traitement correct et précis des résultats de l'exercice.
checked the reporting and determined the correct and accurate processing of the results in the financial year.

Des systèmes de contrôle interne doivent en outre assurer le respect de ces critères ainsi que le traitement correct et non arbitraire des transactions internes.
In addition, control systems are required which ensure compliance with these criteria and the proper, nonarbitrary treatment of internal transactions.

Pour un traitement correct et rapide, nous vous prions de suivre les étapes suivantes, afin que nous puissions toujours améliorer nos prestations de services.
To ensure proper and expedient handling, we ask you to follow these steps so that we can continue to improve our services.

allouer davantage de ressources aux enquêtes et au traitement correct des dossiers dans les meilleurs délais.
assign more resources to the prompt investigation and proper processing of the case files.

Pour assurer le traitement correct du produit et de la batterie,
To ensure the correct waste treatment of the product and battery,

Maintenir à tout moment un traitement correct et soigneux dans les relations avec les détenus, lesquels devront recevoir une information aussi complète
Prisoners must be treated respectfully and appropriately at all times and should receive as much information as possible on the handling