EXAMPLES ARE GIVEN in French translation

• exemples sont donnés
• exemples sont présentés
• exemples sont fournis

Examples of using Examples are given in English and their translations into French

EXPERIENCES WITH COMPETITION ASSESSMENT OECD 2014 In the introductory chapter of the same document, three examples are given of what RIA processes might look at:
Dans le chapitre introductif de ce même document, trois exemples sont donnés de domaines auxquels peuvent s'appliquer des procédures AIR: le commerce, la concurrence

a host of good examples are given of ways to reduce wood dust exposure,
une quantité d'exemples sont fournis quant aux moyens de réduire l'exposition à la poussière de bois,

of related policy conclusions is provided, and illustrative examples are given showing how the issues have been
les problèmes rencontrés et les conclusions que l'on peut en tirer, en donnant des exemples de la façon dont ces problèmes ont été

Finally, in section IV, practical examples are given to illustrate the use that smaller players(especially developing countries
Enfin, la section IV donne des exemples concrets de l'utilisation que les petits acteurs(en particulier les pays en développement

Could specific examples be given to refute those claims?
L'Iraq peut-il donner des exemples précis pour réfuter ces affirmations?

An example is given in the next section.
Un exemple est donné dans la section suivante.

Another example is given in paragraph 56.
Le paragraphe 56 fournit un autre exemple.

One example is given with the storm in Ireland in December 2007.
Un premier exemple est donné par la tempête d'Irlande de décembre 2007.

An example is given below for a SageX managing 200 devices nodes.
Un exemple est donné ci-dessous pour un SageX gérant 200 équipements nœuds.

The example was given of a national registration system that was fully electronic.
On a présenté l'exemple d'un système national d'enregistrement entièrement électronique.

Examples were given of indigenous peoples establishing their own political parties to ensure that critical issues were integrated in the national debate.
Des exemples ont été donnés de peuples autochtones qui avaient créé leurs propres partis politiques pour s'assurer que les questions les plus importantes seraient intégrées au débat national.

Several examples were given of indigenous members of parliament establishing their own networks,
Plusieurs exemples ont été donnés de parlementaires autochtones qui avaient créé leurs propres réseaux,

Examples were given of perpetrators of serious wildlife crimes having been sentenced to several years in prison.
Des exemples sont donnés d'auteurs d'infractions graves ayant été condamnés à plusieurs années d'emprisonnement.

Examples were given from Zambia, where consumer protection provisions were included in competition law
Des exemples ont été donnés concernant la Zambie, où des dispositions relatives à la protection du consommateur figuraient dans la législation sur la concurrence

Examples were given of the important role of civil society institutions, which had become active supporters of alternative development.
Des exemples ont été donnés qui montraient le rôle décisif joué par des institutions de la société civile devenues des partisans zélés des activités de substitution.

Several examples were given in response to a question on appropriate remedies for violations of economic, social and cultural rights.
Plusieurs exemples ont été donnés en réponse à une question concernant les recours à mettre en œuvre en cas de violation des droits économiques, sociaux et culturels.

The IFRS did not take into account the specific economic realities of developing countries, and several examples were given of this.
Les IFRS ne tenaient pas compte des réalités économiques propres aux pays en développement et plusieurs exemples ont été donnés à titre d'illustration.

Examples were given of exceptions that were not to be considered incompatible with paragraph(1) of the article.
On a donné l'exemple d'exceptions qui ne sont pas considérées comme incompatibles avec le paragraphe 1 de l'article.

The importance of public-private partnerships was emphasized, and examples were given of concrete efforts made to engage private-sector stakeholders in integrity initiatives.
L'importance des partenariats public-privé a été soulignée et des exemples donnés d'actions concrètes menées pour associer les acteurs du secteur privé à des initiatives d'intégrité.

Further examples were given of using collaboration to integrate adaptation into other processes.
Les participants ont donné d'autres exemples du recours à la collaboration pour intégrer l'adaptation dans les autres processus.