EXCESSIVE IN RELATION in French translation

• excessifs par rapport
• excessives par rapport
• excessif par rapport

Examples of using Excessive in relation in English and their translations into French

which would be excessive in relation to the concrete and direct military advantage anticipated.
qui seraient excessifs par rapport à l'avantage militaire concret et direct attendu.

which would be excessive in relation to the concrete and direct military advantage anticipated, are prohibited.
qui seraient excessifs par rapport à l'avantage militaire concret et direct attendu, sont interdites.

causing injury to the civilian population which would be excessive in relation to the military advantage anticipated,
entraîne dans la population civile des blessures qui seraient excessives par rapport à l'avantage militaire attendu,

which would be excessive in relation to the concrete and direct military advantage anticipated,
qui seraient excessifs par rapport à l'avantage militaire concret et direct attendu,

objects essential for survival, if the damage was excessive in relation to the anticipated military advantage,
le dommage ainsi causé est excessif par rapport à l'avantage militaire escompté

including those that may be expected to cause incidental civilian casualties which would be excessive in relation to the concrete and direct military advantage anticipated from that specific attack.
éviter toute attaque aveugle, y compris les attaques susceptibles de provoquer des pertes civiles incidentes qui seraient excessives par rapport à l'avantage militaire concret et direct visé par l'attaque.

which would be excessive in relation to the concrete and direct military advantage anticipated.
qui seraient excessifs par rapport à l'avantage militaire concret et direct attendu.

which would be excessive in relation to the military advantage gained from the destruction of the facility.
qui seraient excessifs par rapport à l'avantage militaire procuré par la destruction de l'installation.

may be expected to be, excessive in relation to the concrete and direct military advantage anticipated from the blockade",
l'on peut s'attendre à ce qu'ils soient, excessifs par rapport à l'avantage militaire concret et direct attendu du blocus»,

a combination thereof which would be excessive in relation to the concrete and direct military advantage anticipated.
une combinaison de ces pertes et dommages, qui seraient excessifs par rapport à l'avantage militaire concret et direct attendu.

damage to civilian objects that would be excessive in relation to the concrete and direct military advantage anticipated.
des dommages à des biens civils qui seraient excessifs par rapport à l'avantage militaire concret et direct attendu.

targets should be developed, and the forces should ensure that their methods of attack do not result in civilian casualties that are excessive in relation to the military advantage.
d'améliorer la précision de leurs frappes et de veiller à ce que les pertes civiles occasionnées par leurs méthodes de combat ne soient pas disproportionnées par rapport aux résultats obtenus sur le plan militaire.

which would be excessive in relation to the concrete and direct military advantage anticipated. Art. 51(5)(b),
qui seraient excessifs par rapport à l'avantage militaire concret et direct attendu Protocole additionnel I,

which would be excessive in relation to the concrete and direct military advantage anticipated. Article 51(5)(b),
qui seraient excessifs par rapport à l'avantage militaire concret et direct attendu Protocole additionnel I,

which would be excessive in relation to the concrete and direct military advantage.
qui seraient excessifs par rapport à l'avantage militaire concret et direct attendu.

did nevertheless set a limit:‘Where the number of panel dentists in the labour market concerned is not excessive in relation to the needs of patients,
pose néanmoins une limite:« lorsque le nombre de dentistes conventionnés présent sur le marché du travail concerné n'est pas excédentaire par rapport au besoin des patients,

meet the legal requirement that a military target may not be attacked if collateral civilian casualties would be excessive in relation to the military advantage, the"military advantage" must
d'après laquelle un objectif militaire ne doit pas être attaqué si les pertes civiles collatérales risquent d'être excessives par rapport à l'avantage militaire retiré de cette attaque,

Is Canada's ratio excessive in relation to its fundamentals?
Le ratio du Canada est il excessif par rapport à ses caractéristiques fondamentales?

The data being processed must not be excessive in relation to the aim pursued.
Les données traitées ne doivent pas être excessives par rapport au but poursuivi.

A cost judged excessive in relation to the 350 users[per day]
Un coût jugé excessif par rapport aux 350 usagers[quotidens]