EXCLUDED FROM THE ANALYSIS in French translation

• exclus de l'analyse
• exclues de l'analyse
• exclus de l' analyse
• exclu de l'analyse

Examples of using Excluded from the analysis in English and their translations into French

Also excluded from the analysis are those occupations which exhibit high wage differentials between respective sectors.
On a également exclu de l'analyse les professions pour lesquelles il existe des écarts salariaux importants entre les secteurs respectifs.

selfemployment earnings in 2005 are excluded from the analysis.
de travail autonome en 2005 sont exclus de lʹanalyse.

to only one or two surveys during that period have been excluded from the analysis and are shown in the charts under the category of"No questionnaire part II submitted to UNODC.
deux années seulement au cours de cette période ont été exclus de l'analyse et figurent dans les tableaux sous la catégorie"Deuxième partie du questionnaire non soumise à l'ONUDC.

were excluded from the analysis to ensure a consistent comparison across jurisdictions.
ont été exclus de l'analyse afin d'assurer une comparaison uniforme entre les administrations.

Due to this error, two responses were excluded from the analysis(both tables 36a
En raison de cette erreur, deux réponses ont été exclues de l'analyse(tableaux 36a

evaluation of CEIP are excluded from the analysis.
à l'évaluation du projet sont exclus de l'analyse.

Instruments involving only a political commitment should not be excluded from the analysis, since they contain fundamental principles
Les instruments n'impliquant qu'un engagement politique ne doivent pas être exclus de l'analyse, car ils énoncent des principes

therefore, freshwater shrimps were excluded from the analysis.
les crevettes d'eau douce ont été exclues de l'analyse.

The total number of children in Table 10a is smaller than the number in Table 5 because 157 child passengers had missing data and were excluded from the analysis.
Le nombre total d'enfants au tableau 10a est inférieur au nombre du tableau 5 étant donné qu'on manquait de données au sujet de 157 enfants passagers qui ont dû donc être exclus de l'analyse.

the effect of the lubricant film can be excluded from the analysis, and the progression of damage can be simulated simply using the dry-contact approximation.
l'effet du film lubrifiant peut être exclu de l'analyse et la progression du dommage peut être simulée en utilisant simplement une approximation de contact sec.

The Caspian Sea is excluded from the analysis since very little information on specific sustainability activities related to it has been provided to the Commission, and the national information
La mer Caspienne est exclue de l'analyse du fait que la Commission a reçu très peu d'information sur les activités spécifiques de développement durable liées à cette mer

were excluded from the analysis, and only Origin 1(Native)
ont été exclues de l'analyse, et seules l'Origine 1(Autochtone)

they must be excluded from the analysis of all periods for which they did not have chicks throughout the whole period.
ils doivent être exclus des analyses de toutes les périodes pendant lesquelles ils n'avaient pas de poussins pendant la période entière.

Underfunded plans accounted for 83% of the plans that filed a 2004 valuation, 11 Plans that had outstanding funding valuation reports were excluded from the analysis in the previous report(September 2005), but have since filed these reports with FSCO.
De légères améliorations ont été observées au cours des deux prochaines 11 Les régimes pour lesquels des rapports d'évaluation de la capitalisation n'ont pas été déposés ont été exclus de l'analyse dans le rapport précédent(septembre 2005), mais ils ont depuis déposé les rapports auprès de la CSFO.

Data were excluded from the analysis where the seasonal 7h mean< 29 ppb(the intercept
Les données ont été exclues de l'analyse lorsque la concentration moyenne saisonnière sur 7 heures était <

services is minimal could be included or excluded from the analysis, while for industries with products
services culturels est minime pourraient être incluses ou exclues dans l'analyse tandis que pour les industries dont les produits

set out the number of cases excluded from the analysis contained in the reports on the completion strategy,
indiquer le nombre d'affaires exclues de l'analyse faite dans les rapports sur la stratégie d'achèvement des travaux,

Some tracts were excluded from the analysis because they were considered unlikely to be developed; such as where the Duvernay Shale is less than 10 m thick, is underpressured10, where its mapped
Certaines concessions ont été exclues de l'analyse en raison de la faible probabilité qu'elles soient mises en valeur par exemple là où la formation schisteuse de Duvernay a moins de 10 m d'épaisseur;

their results were found to be highly sensitive to small changes in the sample(i.e. revenue threshold above which wealthy households were excluded from the analysis) Poterba,
leurs résultats s'avèrent très sensibles à de légères modifications de l'échantillon(en ce qui concerne le seuil au-delà duquel les ménages à haut revenu ont été exclus de l'analyse) Poterba,

so far mainly excluded from the analysis ii comparing new available data to general theoretical approaches to understand the nature of DE
jusqu'à présent exclues des analyses en MG ii comparer les nouvelles données disponibles à des approches théoriques générales afin d'étudier la nature de la DE