EXISTING INSTALLATION in French translation

• installation existante
• installations existantes

Examples of using Existing installation in English and their translations into French

taking into consideration the existing installation on site.
en tenant compte de l'installation existant sur site.

The modules take your system into the future while maintaining compatibility with your existing installation because they easily fit into existing backplanes.
Ces nouveaux modules vont transporter votre système dans le futur tout en veillant à la compatibilité avec votre équipement existant car ils s'insèrent facilement dans les platines d'accueil existantes..

From Nordplant to modules Upgrade your existing installation using Metso crushing and screening modules.
Pour améliorer votre installation choisissez les modules Metso qui s'intégreront parfaitement dans votre installation existante.

All-in-all 245 distributors were supplied and flexibly integrated in the existing installation concept.
Au total, 245 boîtiers ont été livrés et intégrés de manière flexible au concept d'installation existant.

This solution interfaces with any equipment already installed to modernize an existing installation.
Une solution qui s'interface avec tout équipement déjà installé en vue d'une modernisation de l'installation existante.

After the study of an existing installation, we can carry out modi cations on the level of the power supply(air,
Après l'étude d'une installation existante, nous pouvons effectuer des modi cations au niveau de l'alimentation(air,

VMware Tools Upgrade Fails if VMware Tools Is Not Installed Update Manager upgrades only an existing installation of VMware Tools in a virtual machine running on a host of version ESXi 5.x or later.
Échec de la mise à niveau de VMware Tools si VMware Tools n'est pas installé Update Manager met à niveau uniquement une installation existante de VMware Tools dans une machine virtuelle exécutée sur un hôte de version ESXi 5.x ou ultérieure.

altered installations, except the initial inspection of a replacement indicator for an existing installation.
à l'exception de l'inspection initiale d'un indicateur de remplacement pour des installations existantes.

energy saving and easier maintenance for this slaughterhouse in Doubs who chose the Barriquand Platular heat exchanger to replace an existing installation on a pork blanching application.
maintenance plus aisée pour cet abattoir du Doubs qui a choisi l'échangeur Platulaire Barriquand en remplacement d'une installation existante sur une application d'échaudage de porcs.

modifying or repairing an existing installation, creating an administrative image,
modifier ou réparer une installation existante, créer une image administrative,

because these magnets are integrated in an existing installation there are almost no extra operating
l'intégration de ces aimants dans une installation existante, évite les frais de fonctionnement

Metering units renovation extends the service life of the existing installation while improving performance levels relating to production developments
La rénovation d'ensembles de comptage prolonge la vie de l'installation existante tout en assurant une amélioration des performances liée aux évolutions de production

that adapts completely to the existing installation.
avec une adaptation totale à l'installation existante.

When changing moulds, the clamping shoes- mostly eight- can be adjusted in the existing installation situation and do not have to be completely dismantled.
Lors d'un changement de moule, les brides de serrage(le plus souvent huit) peuvent être ajustées dans la situation de montage existante et n'ont pas besoin d'être complètement démontées.

to refurbish the existing installation rather than shutting it down.
de procéder à la réfection de l'installation en place au lieu de la mettre à l'arrêt.

When the permitting authority accepts an argument from the operator of an existing installation that it cannot afford an immediate move to a BAT, an improvement programme
Lorsque l'autorité chargée de délivrer les permis admet de l'exploitant d'une installation existante l'argument selon lequel il n'a pas les moyens d'adopter immédiatement une MTD,

framing is added to an existing installation(furnace is installed)
est ajouté à une installation déjà existante(radiateur est installé),

The ATEN Control System can easily be deployed into an existing installation- in a variety of commercial
Le système de contrôle ATEN peut facilement être déployé dans une installation existante, dans une grande variété d'environnements commerciaux

decommission or demolish an existing installation or carry out a new activity.
de mettre hors service ou de démolir des installations existantes ou de réaliser une nouvelle activité.

Sinter plants: Existing installation.
Installations d'agglomération existantes.