EXISTING INSTALLATION in Swedish translation

• befintlig installation
• befintlig anläggning
• existerande installation
• befintliga installation

Examples of using Existing installation in English and their translations into Swedish

Upgrading or moving an existing installation.
Uppgradera eller flytta en befintlig installation.

which enables a larger number of charging stations that otherwise wouldn't be possible regarding to the dimensions of the existing installation.
bägge lösningarna är lastbalanseringssystemet, vilket möjliggör ett större antal laddstationer än vad som annars vore möjligt med avseende på befintlig anläggnings dimensionering.

Make sure that existing installation of washing machines and connections have been done in a way the service company accepts.
Försäkra dig om att existerande installationer av tvättmaskiner och anslutningar har gjorts på ett sätt som servicebolaget godkänner.

There are different components and modules which can enhance and extend the existing installation by upgrading with new functions
För att komplettera och utöka den befintliga installationen kan olika komponenter och moduler användas för

This report is produced to document the existing installation regarding the ballast,
Rapporten är skriven för att dokumentera den befintliga installationen av ballast-, läns-

Avast Antivirus setup automatically detects these versions and upgrades the existing installation to Avast Premium Security(for PC, Single-Device).
Installationsprogrammet för Avast Antivirus detekterar automatiskt dessa versioner och uppgraderar den befintliga installationen till Avast Premium Security(för PC, en enhet).

This update modifies an existing installation of PageMaker 6.5 for Macintosh to fix a number of problems that were discovered after the product was released.
Denna uppdatering är en ändring av installeraren till PageMaker 6.5 för Macintosh. Den korrigerar problem som upptäcktes först efter det att produkten släpptes.

All SG Smart devices can easily replace the existing installation in your home, and the system can be expanded as required on an ongoing basis.
Alla SG Smart-enheterna kan enkelt ersätta den existerande installationen i din bostad, och systemet kan byggas på och utökas efter hand och behov.

It is beneficial to connect the intended charging stations to the existing installation for the block heaters.
Det vore ekonomiskt fördelaktigt att ansluta de tilltänkta laddstationerna till den befintliga anläggningen för motorvärmarcentralerna.

The largest advantage of our products is the possibility to connect the burner without the necessity of implementing expensive modifications in the existing installation.
Bland de största fördelar av pelletseldning är möjlighet att installera brännare utan att utföra dyra ändringar i den existerande installationen.

Whether you are looking to build new or retrofit an existing installation, our portfolio of state-of-the-art DC drives gives you design flexibility
Oavsett om du vill bygga en ny eller bygga om en befintlig installation erbjuder vårt produktutbud av toppmoderna strömriktare den flexibla konstruktion

Amendment No 7 would in our opinion lead to an inappropriate discrepancy between the definitions of'existing installation' and No 3 would cause confusion with regard to the concept of'best available techniques.
Ändringsförslag 7 skulle enligt vår åsikt leda till en olämplig diskrepans mellan definitionerna för en befintlig anläggning, medan ändringsförslag 3 skulle skapa förvirring med avseende på konceptet för bästa disponibla teknik.

Upgrading or moving an existing installation.
Uppgradera eller flytta en befintlig installation.

when the initial‘new entrant' turned into an existing installation for which data comparable to those for existing installations was available.
när den ursprungliga nya deltagaren omvandlades till befintlig anläggning för vilken det förelåg uppgifter som var jämförbara med dem som förelåg för befintliga anläggningar..

during the OPTAC3 installation. Please note that you must not install the OPTAC3 Version 4.3 upgrade over an existing installation of OPTAC3 Version 4.
din dator kan behöva startas om under installationen av OPTAC3 Var uppmärksam på att du inte kan installera OPTAC3 version 4.3 ovanpå en existerande installation av OPTAC3 version 4.

be allocated allowances in the same manner as an existing installation.
den nationella fördelningsplanen och tilldelas utsläppsrätter på samma sätt som befintliga anläggningar.

We can health-check your existing installation to ensure it is still fit for purpose,
Vi kan kontrollera hälsan hos din befintliga installation för att garantera att den fortfarande passar ditt syfte,

That part of the installation which undergoes the substantial change shall be treated either as a new installation or as an existing installation, provided that the total emissions of the whole installation do not exceed those that would have resulted had the substantially changed part been treated as a new installation..
Skall den del av anläggningen som genomgår den väsentliga ändringen behandlas antingen som en ny anläggning eller som en befintlig anläggning, förutsatt att hela anläggningens totala utsläpp inte överskrider de utsläpp som den skulle ha gett upphov till om den del som genomgått en väsentlig ändring hade behandlats som en ny anläggning..

Existing installation' shall mean an installation in operation
Befintlig anläggning: en anläggning i drift eller, inom ramen för

Existing installations must comply with the rules of the IPPC Directive by October 2007.
Befintliga anläggningar skall ha anpassat sig till reglerna i IPPC-direktivet före oktober 2007.