EXISTING INSTALLATION in Spanish translation

Measurement box With this sophisticated tool, you measure your existing installation at customer size.

Con esta sofisticada herramienta, se compara la instalación existente con la necesidad real del cliente.

In the case of an existing installation, always replace the connection kit with a new one.

En caso de que ya exista una instalación, cambie siempre el kit de conexión por uno nuevo.

taking into consideration the existing installation on site.

teniendo en cuenta la instalación que existe en el centro.

When changing moulds, the clamping shoes- mostly eight- can be adjusted in the existing installation situation and do not have to be completely dismantled.

Para cambiar las formas, las garras de fijación, por lo general ocho en número, pueden ajustarse en la situación de montaje actual y no necesitan desmontarse completamente.

If you're updating an existing installation or Windows 95's Plug and Play support doesn't request drivers when you start your system,

Si está actualizando una instalación existente o el soporte Plug and Play de Windows 95 no solicita controladores al iniciar el sistema,

Your existing installation can be updated by copying your purchased license key into the'License key' page of your NumXL License manager console,

Su instalación existente se puede actualizar copiando la clave de licencia comprada en la página"Clave de licencia" de la consola del administrador de licencias de NumXL

A common problem when introducing a multiswitsch in an existing installation is that the currents produced by the power supply units are no longer correct

Un problema que suele aparecer cuando se añade un nuevo multiswitsch en una instalación existente es que las corrientes dadas por las fuentes de alimentación ya no son las correctas

energy saving and easier maintenance for this slaughterhouse in Doubs who chose the Barriquand Platular heat exchanger to replace an existing installation on a pork blanching application.

mantenimiento facilitado para este matadero del departamento del Doubs que eligió al Platular Barriquand en sustitución de una instalación existente en una aplicación de escaldado de cerdos.

framing is added to an existing installation(furnace is installed)

es añadido a una instalación existente(el calentador está instalado)

manufacture pressure parts for your existing installation, including membrane panels,

fabricar piezas de presión para su instalación existente, incluyendo paneles de membrana,

modifying or repairing an existing installation, creating an administrative image,

modificando o reparando una instalación existente, creando una imagen administrativa,

SAIFOR has a highly qualified team with a wide experience in custommade retrofitting to get the maximum efficient of the existing installation, foreseen a future expansion

ponemos a su disposición un equipo de ingenieros con una amplia experiencia en Soluciones Retrofit a medida para conseguir el mejor rendimiento de su instalación actual, preveer un crecimiento futuro

On top of the existing installation for the treatment of solid waste at Mercabarna(Green Point),

Sobre la actual instalación de tratamiento de residuos sólidos de Mercabarna(Punt Verd)

Plasgear can be factory mounted or mounted in the field on existing installations.

Plasgear puede montarse en fábrica o en el campo en una instalación existente.

Detail project for the remodelling and extension of existing installations.

Proyecto detalle para la reforma y ampliación de las instalaciones existente.

The‘r2m Refurbishment Kit'enables existing installations without lighting control to be easily replaced with Thorn's Omega LED,

Instalaciones existentes sin control de iluminación pueden ser sustituidas de forma sencilla con el"r2m Refurbishment Kit" junto con las Omega LED,

Existing installations can therefore be supplemented

Instalaciones existentes de esta manera pueden ser complementadas mutuamente

retrofitting of existing installations is very easy

el retroajuste de las instalaciones existentes es muy sencillo

Simple to upgrade existing installations and compatible with most wireless standards including RFID

Fácil de actualizar en las instalaciones existentes y compatible con la mayoría de los estándares inalámbricos,

Secure USB port located on the side of the product Compatible with Existing Installations Upgrade or complement your installation with MorphoAccess SIGMA devices using.

Puerto USB seguro en un costado Compatible con instalaciones existentes Actualice o complemente su instalación con el MorphoAccess SIGMA, empleando.