EXPRESSION HAS in French translation

• expression a

Examples of using Expression has in English and their translations into French

the inclusion of digital technologies as a medium of expression has opened many perspectives
l'inclusion des technologies numériques comme moyen d'expression a ouvert beaucoup de perspectives

the freedom of expression has its own inherent limits.
le droit à la liberté d'expression a ses propres limites.

protection of the freedom of opinion and expression has repeatedly called on States to decriminalize defamation
la protection du droit à la liberté d'opinion et d'expression a à maintes reprises demandé aux États de dépénaliser la diffamation

protection of the right to freedom of opinion and expression has stressed that the inability of women to exercise association
la protection du droit à la liberté d'opinion et d'expression a insisté sur le fait que l'incapacité des femmes

In 2006, the Special Representative of the Secretary-General on the situation of human rights defenders was concerned about reports that the right to freedom of expression has been violated on several occasions by the imprisoning of reporters and critics of the policies of the Government.
En 2006, la Représentante spéciale du Secrétaire général concernant la situation des défenseurs des droits de l'homme a exprimé sa préoccupation face aux violations répétées du droit à la liberté d'expression qu'aurait constituées l'incarcération de journalistes et d'opposants à la politique du Gouvernement.

the Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression has also expressed concerns about the new law in that it restricts liberties«unduly»320 1.
la protection du droit à la liberté d'opinion et d'expression, a d'ailleurs fait part de ses inquiétudes concernant cette nouvelle loi en ce qu'elle restreint« indûment»320 les libertés 1.

his freedom of expression has been subjected to such restrictions that he can no longer write about public hearings in open court
sa liberté d'expression a été soumise à de telles restrictions qu'il ne peut plus rien écrire à propos d'audiences publiques

the right to freedom of expression has suffered the most adverse restrictions under national security or anti-terrorism laws.
le droit à la liberté d'expression a subi les restrictions les plus graves en vertu de lois nationales relatives à la sécurité

The Special Rapporteur on the right to freedom of expression has also published a cross-regional joint declaration recognising that LGBT
Le Rapporteur spécial sur le droit à la liberté d'expression a également publié une déclaration conjointe multi-régionale reconnaissant

the notion of freedom of opinion and expression has quickly taken new directions,
la notion de liberté d'opinion et d'expression a vite pris de nouvelles orientations,

protection of the right to freedom of opinion and expression has transmitted allegations to the Government concerning violations of the freedom of expression,
la protection du droit à la liberté d'opinion et d'expression a transmis au Gouvernement des allégations concernant des violations de la liberté d'expression,

to the situation of persons whose right to freedom of opinion and expression has been violated;
sur la situation des personnes dont le droit à la liberté d'opinion et d'expression a été violé;

to the situation of persons whose right to freedom of opinion and expression has been violated;
sur la situation des personnes dont le droit à la liberté d'opinion et d'expression a été violé;

to the situation of persons whose right to freedom of opinion and expression has been violated with a view to avoiding unnecessary duplication;
à la situation des personnes dont le droit à la liberté d'opinion et d'expression a été violé, en veillant à éviter des doubles emplois inutiles;

protect freedom of expression has led to a proliferation of press organs with the emergence of a culture of freedom which,
protéger la liberté d'expression a conduit à la prolifération des organes de presse et à l'émergence d'une

that makes sense for both parties in the spirit of a win-win collaboration- I know this expression has a very bad reputation,
naturelle et pleine de sens, dans un esprit win-win- je sais que cette expression a mauvaise réputation,

protection of the right to freedom of opinion and expression has reiterated that the justification of protection of other rights must not be used to protect the State
la protection du droit à la liberté d'opinion et d'expression a réaffirmé que le souci de protéger d'autres droits ne pouvait servir de justification pour protéger l'État

The United Nations Special Rapporteur on freedom of expression has described that right as“an essential test right,
Le Rapporteur spécial des Nations Unies sur la liberté d'opinion et d'expression a décrit ce droit« comme un droit étalon essentiel dont

Freedom of expression had patently suffered as a result of political instability.
La liberté d'expression a été manifestement bafouée suite à l'instabilité politique.

The expression had altered.
L'expression avait changé.