EXTRA WORK in French translation

• travail supplémentaire
• surcroît de travail
• travail en plus
• surcharge de travail
• travaux supplémentaires
• supplément de travail
• boulot en plus
• travail additionnel

Examples of using Extra work in English and their translations into French

the development of an innovative solution kit was possible only with a great deal of personal commitment and a lot of extra work.
le développement de solutions modulaires innovatrices n'auraient pas été possibles sans un fort engagement personnel et un grand surcroît de travail.

It's a little more than I said just'cause of all the extra work.
C'est un peu plus que prévu à cause du travail en plus.

justice systems to do extra work on women's issues.
à la justice pour effectuer un travail supplémentaire relatif aux questions concernant les femmes.

To meet the extra work, an important process of computerization was engaged in twelve areas.
Pour répondre à la surcharge de travail, un important processus d'informatisation a été engagé dans 12 régions.

even with this new promotion and this extra work, I can still take care of my family.
même avec cette nouvelle promotion et ce travail en plus, je peux toujours m'occuper de ma famille.

However, currently it triggers too many clinical care recommendations that sometimes create extra work for staff.
Cependant, il déclenche trop de recommandations de soins cliniques qui créent parfois un surcroît de travail pour le personnel.

Communicating your paid traffic strategy to your sales team will take some extra work but your sales team will be more efficient.
Communiquer votre stratégie de traffic payant à votre équipe de vente prendra un certain travail supplémentaire, mais votre équipe de vente sera plus efficace.

avoid frequent reconfiguration of cooperation rules, which itself entails extra work 10.
elle permet d'éviter la reconfiguration fréquente des règles de coopération qui induit une surcharge de travail 10.

Describe issues, items to be clarified and extra work so that someone unfamiliar with the topic will understand.
Décrivez les problèmes en cause, les points à clarifier et les travaux supplémentaires impliqués, d'une manière qui permette à une personne non experte de comprendre ce dont il s'agit.

These were to the effect that Kellogg had an excellent relationship with KNPC and that some extra work orders and extended maintenance work were expected.
Il ressortait de ces déclarations que Kellogg avait d'excellents rapports avec la KNPC et s'attendait à recevoir des commandes pour certains travaux supplémentaires et travaux de maintenance de grande ampleur.

It appears that the City has not investigated whether it could recover any costs of this extra work from the respective consultants.
Il semble que la Ville n'a pas vérifié si elle pouvait recouvrer les coûts de ces travaux supplémentaires auprès des différents consultants.

If our service personnel nevertheless carry out any extra work on the customer's request, we exclude any and all liability on our part.
Nous déclinons toute responsabilité si notre personnel d'assistance exécute néanmoins des travaux supplémentaires sur demande du mandant.

It is important that foremen know what cost codes to use and what comprises extra work.
Il est important que les contremaîtres sachent quels codes de coût utiliser et quelles tâches constituent des travaux supplémentaires.

improve the subcontractor's recovery for extra work.
facilitera le règlement des sommes dues pour des travaux supplémentaires.

We will be adding a section to our KRC newsletter in which we acknowledge some of the extra work that is being done.
CRMR dans lequel nous reconnaissons certains des travaux supplémentaires qui sont en cours.

I have been trying to get some information… about a woman who used to do extra work.
J'essaye d'avoir des renseignements… à propos d'une femme qui faisait des travaux supplémentaires.

We also meet online, or via teleconference between meetings, when we have extra work to be done.
En cas de travaux supplémentaires, nous nous rencontrons également en ligne ou par téléconférence entre les réunions.

The complexity of United Nations procedures created extra work for the developing countries which impeded the implementation of national execution.
La complexité des procédures des Nations Unies entraîne, pour les pays en développement, un surcroît de travail qui fait obstacle à l'application de la formule de l'exécution nationale.

Look, do you need some extra work, because I could use two… strong hands for helping around the house.
Ecoutez, cherchez-vous un travail complémentaire, parce que j'aurais besoin… d'un coup de main pour aider à la maison.

The absence of men recruited for war often brings extra work for indigenous women
Les hommes ayant été recrutés pour combattre, leur absence entraîne souvent un surcroît de travail pour les femmes autochtones