FACILITIES AND PROGRAMS in French translation

• installations et programmes

Examples of using Facilities and programs in English and their translations into French

a national mission(satellite communication), and research support through targeted university funding and sector-oriented government facilities and programs.
subventions de recherche dans le cadre d'un financement ciblé pour les universités et d'installations et de programmes gouvernementaux axés sur le secteur.

loss prevention services) 43.0113 Corrections administration This instructional program class comprises any program that prepares individuals to plan and manage institutional facilities and programs for housing and rehabilitating prisoners in the public and/or private sectors.
43.0113 Administration des services correctionnels Cette classe de programmes d'enseignement comprend tout programme conçu pour préparer les apprenants à assurer la planification et la gestion d'établissements et de programmes visant le logement et la réhabilitation de détenus dans des cadres publics et/ou privés.

The purpose of the scholarship program for SFL teachers is to give the possibility to teachers of Spanish in active who work in educational institutions abroad to carry out a specific course of methodology applied to the teaching of Spanish as a foreign language in our centre and to know our facilities and programs for groups of students,
Le but du programme de bourses pour les enseignants de l'ELE est de donner la possibilité aux enseignants d'espagnol qui travaillent dans des établissements d'enseignement à l'étranger d'effectuer un cours spécifique de méthodologie appliquée à l'enseignement de l'espagnol comme langue étrangère dans notre centre et de connaître nos installations et programmes pour les groupes d'étudiants,

manage child care facilities and programs that meet children's developmental needs
à concevoir et à gérer des installations et des programmes de soin, qui répondent aux besoins développementaux

research support through targeted university funding and sectororiented government facilities and programs.
ciblées aux universités et de la mise sur pied d& 146;installations et de programmes gouvernementaux sectoriels.

Dr. Dixon is the Director of the Controlled Environment Systems Research Facility and program, and Chair of the Environmental Biology Department, University of Guelph.
Mike Dixon est directeur de l'établissement et du programme de recherche sur les systèmes phytotroniques et président du département de biologie environnementale de l'Université de Guelph.

Canada has in 2011-2012 closed entire labs, facilities, and programs dedicated to environmental science,
Alors que le Canada, en 2011-2012, a fermé des laboratoires, des installations et des programmes complets consacrés à la science environnementale,

schools should use community organizations, facilities, and programs as resources to provide students with additional experiences
les écoles devraient envisager d'utiliser les ressources des organismes, des installations et des programmes communautaires pour offrir aux élèves d'autres genres d'expériences

which was incorporated into the annual fiscal year(FY) integrated facility and program execution plans.
qui a été incorporé dans l'année financière du« Integrated Facility and Program Execution Plans».

compensation when facilities and programs are discontinued,
indemnisés de façon raisonnable lorsque des installations ou programmes sont éliminés,

The program section would take over responsibility for the administration of all facilities and programs concerned with juvenile detention.
La section des programmes serait chargée d'administrer tous les établissements et tous les programmes en rapport avec la détention des mineurs.

An amendment to RHA regulations will take into account in their French language services plans Francophone and bilingual facilities and programs under their aegis.
Une modification du règlement des ORS tiendra compte dans leurs plans de services en langue française des établissements et programmes francophones et bilingues sous leur égide.

varied commercial recreation outlets, and municipally supported recreation facilities and programs.
les divers services récréatifs commerciaux, et les installations de loisirs et les programmes de loisirs municipaux.

A Parks and Recreation Master Plan is a document that guides municipalities' decisions about investment in parks and recreation facilities and programs over ten to fifteen years.
Un plan directeur des parcs et des loisirs est un document qui guide les municipalités décision au sujet de l'investissement dans les parcs et les installations de loisirs et des programmes sur dix à quinze ans.

The standards would reflect a policy of the level of service that can be expected for recreation facilities and programs as a basis for justifying taxation to support this service.
Les normes devraient représenter une politique quant à l'étendue des services qui peuvent être attendus des installations récréatives et des programmes et qui pourraient justifier un impôt pour soutenir ce service.

recreation providers need to promote their facilities and programs designed for adults and seniors.
les fournisseurs d'activités récréatives doivent promouvoir leurs installations et leurs programmes destinés aux adultes et aux aînés.

With its facilities and programs, OBORO proposes an integrated approach to a wide variety of related practices including audio,
Avec ses ressources et ses programmes, OBORO propose une approche intégrée à une variété de pratiques dont l'audio, l'enregistrement, le design sonore,

It was felt that placing authority for federally sentenced women's facilities outside of the regional authority for all other facilities and programs would undermine the integration of the women's program into the entire correctional structure.
On a estimé que le fait de placer hors du pouvoir régional de tous les autres établissements et programmes le pouvoir exercé sur les délinquantes sous responsabilité fédérale nuirait à l'intégration des programmes pour les femmes dans toute la structure correctionnelle.

Goal 7: Support, Promote and Partner for Access to Facilities and Programs for all Residents Objectives:- To maintain and grow existing successful partnerships with facility operators to provide access to a wide range of recreation facilities and programming.
But 7: Soutenir et encourager l'accès aux installations et aux programmes pour tous les résidents, et créer des partenariats dans ce but Objectifs:- Maintenir et développer les partenariats fructueux existants avec les exploitants d'installations afin de fournir un accès à une vaste gamme d'installations et de programmes récréatifs.

The maintenance of modern nuclear laboratory facilities and programs in theoretical and exploratory nuclear technology which will attract,
Le maintien d'installations modernes de laboratoires nucléaires et de programmes correspondants en matière de techniques nucléaires tant théoriques qu'exploratoires de façon à mobiliser,