FINAL SET in French translation

• dernière série
• dernière manche
• l'ensemble final
• dernier ensemble
• dernier set
• série finale
• ensemble définitif
• manche ultime

Examples of using Final set in English and their translations into French

In the final set, the Gee-Gees came up huge when it mattered the most,
Lors du set décisif, les Gee-Gees sont sorties en force au moment opportun,

Review the final set of standards for each component with participants.
Passez en revue avec les participants l'ensemble définitif de normes convenues pour chaque élément de la carte.

The final set coefficients shall be calculated by subtracting the average of the vehicle coefficients obtained from the last two runs from the target coefficients.
On calcule alors les coefficients de consigne finaux en soustrayant des coefficients visés la moyenne des coefficients obtenue sur les deux derniers essais des coefficients pour le véhicule.

El final set of heterogeneous computadoras gathered generalmente es:
El ensemble final de computadoras hétérogènes réunis generalmente es:

Final set of indicators is divided in the following six domains:
La version définitive de l'ensemble d'indicateurs est divisée en six domaines:

The research papers were assessed regard- ing their relevance to the primary goals and a final set of 50 are included in Annex B.
Les études ont été évaluées en fonction de leur pertinence par rapport à l'objectif premier, et un ensemble final de 50 études a été ajouté à l'annexe B.

winning 23-21 in the final set.
gagnant 23-21 à la manche finale.

the operator at each joint location and before final set.
de l'utilisateur à chaque emplacement de joint et avant la fixation finale.

A final set of experiments tested whether alterations made to either fatty acids or cholesterol synthesis could affect
La dernière série d'expériences menée par les chercheurs avait pour but de vérifier si des altérations de la composition en acides gras

Similarly, in the fifth and final set, the Gee-Gees gained an early lead, and left-side hitter Caroline Lemay lead the team to victory with 5 kills.
De la même façon, les Gee-Gees ont rapidement pris les devants lors de la cinquième et dernière manche et l'allier gauche Caroline Lemay a mené l'équipe à la victoire en réalisant cinq attaques marquantes.

The fourth and final set of suggested reforms involves a number of initiatives that governments ought to take,
La quatrième et dernière série de réformes suggérées comprend un certain nombre d'initiatives que les gouvernements devraient

A final set of priorities centred on complementing statutory opportunities for participation in the budget preparation process with opportunities for citizens to become engaged in monitoring implementation and audit.
Une dernière série de priorités se concentrait sur l'ajout d'opportunités pour les citoyens de participer au suivi de l'exécution et de l'audit pour compléter les opportunités réglementaires de participation au processus de préparation budgétaire.

Calibration was then performed on the final set of constraints from step 2 by adjusting the household weights as little as possible
Le calage a ensuite été exécuté sur l'ensemble final de contraintes de l'étape 2 en ajustant les poids des ménages aussi peu

The final set of measures pertains to organizational strategies for partnering effectively with the United Nations system
Le dernier ensemble de mesures concerne les stratégies adoptées pour établir des partenariats efficaces avec le système des Nations Unies

With the issuing of this final set, UNPA has completed one of its most important projects:
Avec l'émission de cette dernière série, l'APNU achève l'un de ses projets les plus importants,

The final set of baseline key inequality indicators resulted from a comprehensive and iterative process that involved critical conceptual
L'ensemble final d'indicateurs des principales inéga- lités est le fruit d'un processus exhaustif et itératif,

A final set of initiatives focus on exploiting the wealth of experiences in training provision across the EU for different Member States to learn from one another, to draw on strengths and emulate best practice.
Le dernier ensemble d'initiatives porte sur l'exploitation de la foule d'expériences acquises dans la fourniture de formations à travers l'Union pour permettre aux États membres d'apprendre les uns des autres, de tirer parti des points forts et d'émuler les meilleures pratiques.

The final set of reporting tables was extended by five new(comparing to FRA 2005) tables: forest establishment
La série finale de tableaux a été augmentée de cinq nouveaux tableaux par rapport à l'Évaluation 2005:

The expert from EC announced his intention to organize a meeting in Brussels to discuss the final set of amendments to gtr No. 5
L'expert de la CE a annoncé son intention d'organiser à Bruxelles une réunion pour examiner la dernière série d'amendements au RTM no 5;

guarantee its inclusion in the final set of safeguard revisions.
garantir son inclusion dans l'ensemble final de politiques révisées.