FINDING THEM in French translation

• trouver
• trouvant
• trouve

Examples of using Finding them in English and their translations into French

They keep finding them.
Ils en trouvent plein.

I'm pretty good at finding them.
Je suis plutôt douée pour les trouver.

They force us not finding bodies, than finding them.
C'est pire de ne pas trouver de cadavres que de les trouver.

We still got a real good shot of finding them.
Nous avons de bonnes chances de les retrouver.

Yes, and Jane is my best chance of finding them.
Oui, et Jane est ma meilleure chance de les retrouver.

They won't arrive for… 200 years, and finding them in the middle of empty space.
Ça va leur prendre 200 ans, et les trouver dans cette immensité sera.

Once we have taken control of the systems, finding them will be easy.
Une fois que nous aurons pris le controle du vaisseau les trouver ce sera facil.

Not finding them, they bombarded Castillo San Felipe del Morro at San Juan(12 May) before withdrawing.
Ne le trouvant pas, ils ont bombardé le 12 mai le Fort San Felipe del Morro avant de se retirer.

Users themselves can make known the existence of such Aparthotelhuesca contained in the case of finding them.
Les utilisateurs peuvent eux-mêmes de faire connaître l'existence de telles Aparthotelhuesca contenues dans le cas de les trouver.

calling for his missing relatives and not finding them.
appelant les membres de sa famille mais ne les trouvant pas.

The people I meet… Am I deceiving myself in finding them no less bad than those I left behind then?
Les gens… est-ce que je me trompe, si je ne les trouve pas moins inquiétants que ceux que j'ai quittés jadis?

We then searched for several hours for the lively districts of the city, without finding them.
Nous avons alors cherché pendant plusieurs heures les quartiers animés de la ville, sans les trouver.

You searched a thousand years for family, and in finding them, they will be your undoing.
Tu as cherché des centaines d'années pour une famille, et en les trouvant, ils seront ta perte.

what's the use of finding them?
quelle utilité de les trouver?

They allegedly also went to the homes of various well-known figures and, not finding them in, took vengeance on other people.
Ils se seraient aussi présentés au domicile de plusieurs personnalités connues et, ne les trouvant pas, se seraient vengés sur d'autres personnes.

But finding them would be like looking for a needle in a male student's flat.
Mais les chercher serait comme chercher une aiguille dans l'appartement d'un étudiant.

If you have trouble finding them, ask for them to Chinese people around you,
Si vous avez du mal à les trouver, demandez aux chinois autour de vous,

Go to the customer's profile by finding them in Customers> Customers,
Rendez-vous dans le profil du client en le recherchant dans Clients> Clients,

we're one step away from finding them.
on est près de les retrouver.

Why don't you keep animals longer to give their owners a better chance of finding them?
Pourquoi ne gardez-vous pas les animaux plus longtemps pour donner une chance aux propriétaires de les retrouver?