FIRST TRAIN in French translation

• premier train
• première rame
• première gare

Examples of using First train in English and their translations into French

SNCF and Alstom organized the symbolic delivery of the first train on May 30,
La SNCF et Alstom ont organisé la livraison symbolique de la première rame le 30 mai 2011,

The first train was shipped from Barcelona in December 2007
La première rame fut embarquée à Barcelone en décembre 2007

The first train was delivered to the RATP at the beginning of May 2009, to the service depot at Fontenay.
La première rame MP 05 a été livrée à la RATP début mai 2009 aux ateliers de Fontenay et a été présentée à la presse en juin 2009 durant ses essais.

The first train, pulled by four horses, left the station on 8th January 1863.
La première rame tirée par quatre chevaux est inaugurée, le 8 janvier 1863.

I could buy a ticket at the station hop on the first train to come along and head off somewhere.
Je pourrais acheter un ticket à la gare monter dans le premier train qui arrive et aller quelque part.

The TSB found that while the children watched the first train pass, they did not see
Selon le BST, les deux enfants fixaient leur attention sur le passage du premier train et n'ont donc pas aperçu

The first train into South Paris village was a contractor's engine called the Jenny Lind on January 1, 1850.
Le premier train dans le village de South Paris était une locomotive d'un entrepreneur appelé Jenny Lind le 1er janvier 1850.

On 25 July 2006 a first train of international freight consigned with the new common CIM/SMGS consignment note left the Ukraine for Germany.
Le 25 juillet 2006, un premier train de fret international envoyé avec la nouvelle lettre de voiture conjointe CIM/SMGS a quitté l'Ukraine pour l'Allemagne.

And I will be jumping the first train back to the States once my contract's up.
Et je vais sauter dans le premier train pour les États-Unis une fois mon contrat terminé.

I will catch the first train because they wouldn't let me enter in italy with this.
Mais je viendrai par le premier train parce que… parce qu'ils ne me laisserait pas avec ça.

I'm pretty sure she was on the first train out as soon as the good nights were done.
Je suis sur qu'elle était dans le premier train qui partait dès que l'émission s'est terminée.

Tavros: The first train leaves 5:10 am,
Tavros: The first train leaves 5 h 10,

Check out of that hotel and grab the first train home before it's too late.
Quittez l'hôtel et sautez dans le premier train avant qu'il ne soit trop tard.

The operator announces that the first train leaving the Versova station is at 5:20am, while the first train leaving the Gathkopar station is at 5:29am.
L'exploitant annonce que le premier train part de la station Versova à 5 h 20 alors que le premier train quitte la station Gathkopar à 5 h 29.

U6: the first train leaves the Zoo station at 3:26 in the morning, while the last
U6: Le premier train quitte la station Zoo à 3 h 26 alors

U9: from Ginnheim leaves the first train at 5:04 in the morning, while the last train leaves
U9: Le premier train part à 5 h 04 de la station Ginnheim alors

the bridge was opened and the first train crossed over the gorge.
le pont a été ouvert et le premier train a traversé la gorge.

was completed on May 1, 1895, when the first train traversed the tunnel.
achevé le 1er mai 1895 lorsque le premier train a traversé le tunnel.

Other jurisdictions use warnings that are indistinguishable from first train warning systems.
D& 146;autres administrations utilisent une signalisation qui ne peut être différenciée de celle concernant le premier train.

If I'm not back tomorrow morning walk to the bridge and jump on the first train.
Si je suis pas revenu demain, saute dans le premier train.