FOR A FRAMEWORK in French translation

• d'un cadre

Examples of using For a framework in English and their translations into French

There was a need for a framework for sharing data and information
Il était nécessaire de mettre en place un cadre pour le partage des données

Making the case for a framework Better data on Canadians' MHA status
Arguments en faveur du cadre De meilleures données sur l'état et les besoins de

FAO has built a solid foundation for a framework of indicators to measure the economic, social,
La FAO a mis en place des bases robustes pour un cadre d'indicateurs visant à mesurer les contributions économiques,

The current document presents a proposal for a framework for consideration by the Committee,
Le document actuel présente une proposition de cadre général pour examen par le Comité,

Title Six of the law addresses labour rights and provides for a framework for the protection of the right to work and a number of positive measures
Le titre VI de la loi a trait aux droits en matière de travail et prévoit un cadre pour la protection du droit au travail

intergovernmental organizations could be to provide for a framework for international integrated transport infrastructures and regulations in order to facilitate seamless transport structures.
le rôle des gouvernements et des organisations intergouvernementales pourrait consister à fournir un cadre pour la réglementation et l& 146;infrastructure internationales intégrées dans le domaine des transports, afin de faciliter l& 146;homogénéité des structures de transport.

thus allowing for a framework for mutual legal assistance to be followed when making a request pursuant to the Convention.
conclu entre deux États, offrant ainsi un cadre d'entraide judiciaire à suivre pour présenter une demande en vertu de la Convention.

capabilities first, then defining a strategy at the European level as a preparatory step for a framework of future international cooperation.
puis en définissant au niveau européen une stratégie constituant la phase préparatoire d'un cadre pour la coopération internationale future.

approved unanimously by the Security Council, calling for a framework and modalities for a final settlement through a free consultation of the Saharawi people regarding their destiny.
approuvé à l'unanimité par le Conseil de sécurité et prévoyant le cadre et les modalités d'un règlement définitif par une consultation libre du peuple sahraoui sur son destin.

its appendix entitled Draft Elements for a Framework to Work with Industry,
son appendice intitulé Avant-projet pour un cadre de travail avec l'industrie,

agree on the draft proposal for a framework.
d'adopter une proposition de cadre réglementaire.

The Workworkshop participants agreed to consider whether any of list the above noted items and discuss later if any of them should serve as components for a framework of cooperation on addressing illegal trade.
Les participants à l'atelier ont décidé d'examiner les points mentionnés ci-dessus en vue de déterminer s'il convient de les retenir comme éléments du cadre dans lequel inscrire la coopération visant à combattre le commerce illicite.

The need for a framework which reflects the independent nature of the Office has been underscored by the Security Council in resolution 2161(2014)
Dans sa résolution 2161(2014), le Conseil a souligné la nécessité d'un cadre reflétant l'indépendance du Bureau en ajoutant le mot <<

should also be explored, taking into account the Framework and the criteria for a framework agreed upon by the Expert Group.
les statistiques de l'environnement, compte tenu du Cadre et des critères retenus par le Groupe d'experts concernant l'élaboration du Cadre..

There is need for a framework of pro-active policies designed to expand the demand for a broad range of"producer" or support services that enterprises use insufficiently,
Les entreprises ont besoin d'un cadre d'action dynamique propre à accroître la demande d'un large éventail de services aux producteurs ou services d'appui,

ensuring that negotiations for a framework on key events in 2015 should not be pre-empted.
celle de veiller à ce que les négociations d'un cadre sur les principales manifestations en 2015 ne soient pas devancées.

In order to facilitate the search for a framework allowing for the analysis of diversification experiences, the secretariat has for crop substitution" TD/B/CN.1/14.">
Pour faciliter la recherche d'un cadre permettant d'analyser l'expérience des pays en matière de diversification,

the Abidjan Agreement(S/1996/1034, annex) provide important elements for a framework for peace, stability
apportent d'importants éléments en vue de l'établissement d'un cadre pour la paix, la stabilité

the Abidjan Agreement(S/1996/1034) provide important elements for a framework for peace, stability
apportent d'importants éléments en vue de l'établissement d'un cadre pour la paix, la stabilité

The adoption of an international consensus for a framework and reference for the compiling of"green national accounts" is an overall emerging priority,
L'adoption d'un consensus international sur un cadre de référence pour la compilation des"comptes nationaux verts" est une nouvelle priorité,