FOR IMPLEMENTATION OF THE CONVENTION in French translation

• pour la mise en œuvre de la convention
• pour l'application de la convention
• de la mise en œuvre de la convention
• de l'application de la convention
• pour appliquer la convention
• pour mettre en œuvre la convention
• pour la mise en oeuvre de la convention
• de la mise en oeuvre de la convention

Examples of using For implementation of the convention in English and their translations into French

Guidelines for implementation of the Convention should be incorporated into national plans and follow-up mechanisms needed to be established.
Des lignes directrices concernant l'application de la Convention devraient être incorporées dans les plans nationaux et des mécanismes de suivi devraient être mis en place.

A key challenge for implementation of the Convention is successful coordination between ministries.
Une des principales difficultés dans la mise en œuvre de la Convention, est une bonne coordination entre les ministères.

New information on the general framework for implementation of the Convention in domestic law.
Renseignements nouveaux sur le cadre général de mise en œuvre de la convention en droit interne.

necessary cooperation for implementation of the Convention on the national, regional
une coopération nécessaire à la mise en œuvre de la Convention aux niveaux national,

Its national plan for implementation of the Convention against Corruption was under the guidance of a presidential council.
Son plan national de mise en œuvre de la Convention contre la corruption est piloté par un conseil auprès du Président.

Technical support to Uzbekistan to review its national legislation for implementation of the Convention and to propose amendments;
Appui technique à l'Ouzbékistan pour l'examen de la législation nationale nécessaire à l'application de la Convention, et propositions d'amendements;

The National Commission for Child Welfare was the body responsible for implementation of the Convention.
La mise en œuvre de la Convention a été confiée à la Commission nationale pour la protection de l'enfance.

Information on developments with regard to the general framework for implementation of the Convention 6- 19 7.
Renseignements sur l'évolution du cadre général de mise en œuvre de la Convention 6-19 6.

The Subsidiary Body for Implementation of the Convention shall serve as the Subsidiary Body for Implementation of the Protocol.
L'Organe subsidiaire de mise en oeuvre de la Convention fait fonction d'Organe subsidiaire de mise en oeuvre du Protocole.

A domestic regulatory framework was necessary for implementation of the Convention, especially with respect to public participation” ECE/MP. EIA/IC/2010/4, para. 19 a.
Un cadre réglementaire interne est nécessaire à l'application de la Convention, notamment pour la participation du public.» ECE/MP. EIA/IC/2010/4, par. 19 a.

The major part of UNEP's new"Land Programme Element" is devoted to support for implementation of the Convention.
Le nouvel élément de programme"Terre" est en grande partie consacré à l'appui à la mise en oeuvre de la Convention.

which had earmarked US$ 500 million for implementation of the Convention.
a affecté 500 millions de dollars aux fins de l'application de la Convention.

Project Informal translations for one-day seminar on"Legislation and procedures for implementation of the Convention.
Traductions informelles pour un séminaire d'une journée sur la législation et les procédures d'application de la Convention.

The reports describe how the countries concerned have instituted specific coordination for implementation of the Convention.
Les rapports décrivent la manière dont les pays concernés ont mis en place une coordination propre à la mise en œuvre de la Convention.

The State party is encouraged to provide adequate support to local authorities for implementation of the Convention.
L'État partie est encouragé à apporter un soutien approprié aux autorités locales aux fins de la mise en œuvre de la Convention.

The Child Policy Coordination Committee is responsible for coordinating policies for implementation of the Convention.
Le Comité de coordination des politiques de l'enfance est chargé de coordonner les politiques destinées à mettre en œuvre la Convention.

The Secretariat has also prepared guidance for developing national implementation plans for implementation of the Convention.
Le secrétariat a également préparé des recommandations pour l'élaboration de plans nationaux de mise en oeuvre de la Convention.

technological needs for implementation of the Convention.
technologiques liés à la mise en œuvre de la Convention.

Informal translations for oneday seminar on“Legislation and procedures for implementation of the Convention” 20 1 20 In kind….
Traductions informelles pour un séminaire d'une journée sur la législation et les procédures d'application de la Convention 20 1 20 En nature….

Mrs. SARDENBERG said she welcomed the candid recognition by the delegation of the lack of a national strategy for implementation of the Convention.
Mme SARDENBERG salue la franchise de la délégation, qui a reconnu l'absence de stratégie nationale de mise en oeuvre de la Convention.