FOR THE PROCEDURE in French translation

• pour la procédure
• de l'intervention
• pour l'opération
• modalités
• démarches

Examples of using For the procedure in English and their translations into French

For the procedure for selecting a destination in the address book, refer to the following.
Pour plus de détails sur la procédure de sélection d'une destination dans le carnet d'adresses, se reporter à.

For the procedure of selecting destinations from the Address Book, refer to following.
Pour plus de détails sur la procédure de sélection des destinations dans le carnet d'adresses, se reporter à.

Thus far, 21 States parties had signed up for the procedure, and the Committee had adopted lists of issues in 10 cases.
À ce jour, 21 États parties ont signifié leur acceptation de la procédure et le Comité a adopté des listes de questions dans 10 cas.

These provisions form the basis for the procedure for the registration of the identity of the mother
Ces conditions garantissent la procédure d'enregistrement de l'identité de la mère

For the procedure for selecting the destination using the One Touch Key,
Pour plus de détails sur la procédure de sélection de la destination à l'aide des touches uniques,

For the procedure to change, refer to the“Speaker Setting” in the CD-ROM's operating instructions.
Pour que la procédure change, reportez-vous à“Réglage des enceintes” dans le mode d'emploi du CD-ROM.

Installing this device For the procedure of installing this device,
Installation du produit Pour la méthode d'installation de ce produit,

As for the procedure before the Complaints Committee,
Quant à la procédure devant le Comité des plaintes,

For the procedure after selecting the setting item,
Pour la procédure à suivre après avoir sélectionné une rubrique,

Iii Evaluation of the continued need for the procedure under paragraph 2(b) of Article 3.
Iii Evaluation de la nécessité du maintien de la procédure prévue au paragraphe 2 b de l'article 3.

Why is the identification for the procedure with structure reference being made with the QR-IBAN?
Dans la procédure avec référence structurée, pourquoi l'identification a-t-elle lieu avec le QR-IBAN?

The time frames for the procedure governing the arrest and detention of an accused person are legally established
La procédure d'arrestation et de détention de l'accusé doit respecter les délais fixés par la loi et les contrevenants peuvent

Be sure to allow enough time for the procedure to take place by inserting an empty measure at the top of the song for every channel.
Prenez soin de laisser le temps pour que la procédure s'accomplisse en insérant une mesure vierge au début de la chanson pour chaque canal.

They were briefed for the procedure and interviewed by both a legal aid worker
Ils sont informés de la procédure et ont un entretien avec un spécialiste de l'aide juridictionnelle

Evaluation of the continued need for the procedure contained in paragraph 2(b) of Article 3.
Evaluation de la nécessité du maintien de la procédure prévue au paragraphe 2 b de l'article 3.

The jurisdiction for the procedure of adoption is that of the Juvenile Court,
La juridiction responsable de la procédure d'adoption est le tribunal pour enfants,

In such relative new cases, the wording of the reason for the procedure is of main importance.
Dans de tels dossiers nouveaux pour nous, c'est surtout la formulation de l'indication pour l'intervention qui compte.

I went to Dick and asked if he would help pay for the procedure.
J'ai demandé à Dick s'il pourrait m'aider à payer pour l'intervention.

the parking brake must be engaged for the procedure described in the Owner's Manual to be valid.
être à l'arrêt et le frein à main tiré pour que la procédure décrite dans la mode d'emploi soit valide.

the recrystallization of a thin fi lm of amorphous silicon at 550 C to determine the optimal length of time for the procedure.
exemple la recristallisation d'un fi lm de silicium amorphe à 550 C, pour déterminer le temps de procédé optimal.