FRAMEWORK AND METHODOLOGY in French translation

• cadre et une méthodologie
• dispositif et une méthode
• cadre et une méthode

Examples of using Framework and methodology in English and their translations into French

in document A/60/883/Add.1 and provided the project framework and methodology for the comprehensive review of governance and oversight,
III du rapport du Comité directeur et le cadre et la méthodologie du projet pour l'examen global du système de gouvernance

Reference was made to a guide to help implement the framework and methodology outlined in a document being prepared by OHCHR in consultation with a panel of experts, due to be
Il a été fait référence à un guide qui permettrait d'appliquer le cadre et la méthodologie présentés dans un document établi par le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme en consultation avec un groupe d'experts,

The risk assessment framework and methodology of the Internal Audit Division has been implemented
Le cadre et la méthodologie d'évaluation des risques de la Division de l'audit interne ont été mis en place

These framework and methodology agreements, which represented a first, necessary stage in the company's transformation process,
Ces accords de cadrage et de méthodologie, étape nécessaire dans le processus de transformation de l'entreprise, ont permis d'engager

further concept validation, the LOS framework and methodology for POE's could be given consideration for inclusion as an accepted practice in the HCM.
à une autre validation plus poussée du concept, le cadre et la méthodologie des NDS pour les points d'entrée pourront être pris en considération en vue de leur intégration en tant que pratique acceptée dans le HCM.

Negotiations with the relevant union organizations representing the various employee categories have started aimed at reaching agreement on a framework and methodology by the end of March.
Les négociations avec les organisations représentatives des différentes catégories de personnel ont commencé afi n de défi nir un accord de cadrage et de méthode pour la fi n du mois de mars.

project-one assessment approach and a draft Regional Strategic EA framework and methodology.
une évaluation environnementale» et un projet de cadre et de méthode pour l'ÉE stratégique régionale.

The purpose of the Global Strategy is to provide a framework and methodology that will lead to improvements in the availability
La stratégie mondiale vise à mettre en place un cadre et une méthodologie pour améliorer la production et la qualité des statistiques sur l'alimentation

In this regard, the Committee reiterates the importance of developing a framework and methodology for the evaluation of training programmes and their impact on
En conséquence, il affirme une nouvelle fois qu'il importe de mettre au point un dispositif et une méthode pour évaluer les programmes de formation

The purpose of the Global Strategy is to provide a framework and methodology that will lead to improvements in the availability
L'objectif de la Stratégie mondiale est de mettre en place un cadre et une méthodologie pour améliorer la production et la qualité des statistiques sur l'alimentation

proposing a framework and methodology for the exchange and dissemination of best practices in the area of FDI and its contribution to development
dans laquelle il proposait un cadre et une méthode d'échange et de diffusion des meilleures pratiques en matière d'IED sous l'angle du développement,

The Advisory Committee further reiterates the importance of developing a framework and methodology for the evaluation of training programmes
Le CCQAB souligne de nouveau qu'il importe de mettre au point un dispositif et une méthode pour évaluer les programmes de formation

related to peacekeeping operations, it reiterated the importance of developing a framework and methodology for the evaluation of training programmes A/66/718, para. 66.
il avait réaffirmé qu'il importait de mettre au point un dispositif et une méthode pour évaluer les programmes de formation A/66/718, par. 66.

programmes in skills and performance, the Committee continues to believe that a systematic, across-the-board evaluation framework and methodology are needed.
le Comité consultatif demeure convaincu qu'un dispositif et une méthode permettant une évaluation généralisée des programmes sont nécessaires.

The tools consisted of a programme criticality framework and methodology that had been developed under the leadership of the United Nations Children's Fund(UNICEF)
Les outils se composent d'un cadre et d'une méthode pour l'évaluation de l'importance relative des programmes, élaborés sous la direction du Fonds

country collaboration to date in the development of an indicator framework and methodology, with more than 30 organizations participating.
les pays dans l'élaboration à la fois d'un cadre et d'une méthodologie d'établissement d'indicateurs, étant donné que plus de 30 organisations y participent.

resources devoted to training, the Committee further reiterates the importance of developing a framework and methodology for the evaluation of training programmes
il affirme une nouvelle fois qu'il importe de mettre au point un dispositif et une méthode pour évaluer les programmes de formation

Higher Education Center(CATIE), has piloted a framework and methodology to identify and promote incentive
a servi de guide pour l'établissement d'un cadre et d'une méthode permettant d'identifier

decision support tools(e.g. CRiSTAL(Community-based Risk Screening Tool)), stakeholder analysis tools(e.g. mapping vulnerabilities to extreme climate events) and frameworks e.g. the CCAIR(Climate Change Adaptation through Integrated Risk Reduction) framework and methodology.
par exemple), d'outils d'analyse des groupes d'intérêts(cartographie de la vulnérabilité aux phénomènes climatiques extrêmes, par exemple) et de cadres cadre et méthodologie CCAIR- Climate Change Adaptation through Integrated Risk Reduction.

III. Statistical frameworks and methodology.
III. Cadres et méthodologie statistiques.