FROM INTERFERING WITH in French translation

• d'interférer avec
• de s'immiscer
• de porter atteinte à
• l'immixtion de

Examples of using From interfering with in English and their translations into French

For example, TiSA's leaked financial services annex includes proposals that would forbid governments from interfering with the cross-border transfer or processing of financial data,
Par exemple, l'annexe sur les services financiers qui a été divulguée contient des propositions interdisant aux gouvernements d'interférer avec le transfert ou le traitement transfrontaliers des données financières,

to prevent the attachment from interfering with the wheels.
pour éviter que l'outil n'interfère avec les roues.

Generally a 3% to 5% impedance line reactor will prevent harmonics generated by a VFD from interfering with sensitive equipment on the distribution system.
En règle générale, une inductance de ligne d'une impédance de 3 à 5% va éviter que les harmoniques engendrés par un entraînement EFV n'interfèrent avec les équipements sensibles alimentés par le réseau électrique.

it is common for the shoulder straps to be semi-permanently stowed behind the seat back to prevent them from interfering with the pilot's movements.
les baudriers sont souvent rangés de façon presque permanente derrière le dossier du siège afin de ne pas nuire aux mouvements du pilote.

the GATS(General Agreement on Trade in Services) for commercial presence of foreign enterprises place a bar on countries from interfering with the affairs of foreign investors.
les engagements spécifiques pris au titre de l'AGCS en matière de présence commerciale des entreprises étrangères empêchent les pays d'interférer dans les affaires des investisseurs étrangers.

to prevent John from interfering with the collection.
pour empêcher Jean d'interférer avec cette collecte.

Political Rights prohibits States parties from interfering with the privacy of those within the State's jurisdiction, and it requires States
politiques interdit aux États parties de s'immiscer dans la vie privée des personnes relevant de leur juridiction

and to stop them from interfering with smaller-scale, purely local
et de les empêcher d'interférer avec des services purement locaux

to enjoy cultural heritage, while their obligation to protect requires that they prevent third parties from interfering with that right.
l'obligation de protéger requiert de lui qu'il prenne des mesures pour empêcher des tiers de s'immiscer dans l'exercice de ce droit.

including settlers, from interfering with the enjoyment of rights by Palestinians.
y compris les colons, de porter atteinte à l'exercice des droits des Palestiniens.

public organisations shall be prohibited from interfering with the internal affairs of trade unions.
aux partis politiques et aux organismes publics de s'immiscer dans les affaires internes des syndicats.

prevent outside contacts from interfering with the investigation by facilitating collusion of witnesses
des contacts extérieurs ne viennent nuire à l'enquête en facilitant des témoignages concertés ainsi

The author claims that, apart from interfering with his independence as a judge, the HJPC was
L'auteur fait valoir que, outre qu'il a porté atteinte à son indépendance de magistrat,

Prevent the cables from interfering with the servo gears.
Empêchez aux câbles d'interférer avec les engrenages de servo.

You are officially banned from interfering with Rembrant's case.
C'est l'interdiction officielle d'interférer avec moi dans le cas Rembrant.

Prevent any branches or shrubs from interfering with leaf movement.
Eviter que des branches ou des arbustes n& 146;interfèrent avec le mouvement des.

We-we built in safeguards to prevent him from interfering with the coding process.
On a installé des protections pour l'empêcher d’interférer avec le processus de codage.

The Inter-American Democratic Charter prohibited States from interfering with each other.
La Charte démocratique interaméricaine interdisait toute ingérence d'un État dans les affaires intérieures d'autres États.

Because I try to keep my past from interfering with my new life with Charles.
J'essaie d'empêcher mon passé d'interférer avec ma nouvelle vie.

Obligations to respect require States to refrain from interfering with existing access.
L'obligation de respect suppose que les États n'entravent pas la jouissance des droits de l'homme.