FROM THE REFERENCE in French translation

• de référence

Examples of using From the reference in English and their translations into French

alternatively, the deviation from the reference value(3 per cent) should be exceptional
l'écart par rapport à la valeur de référence(3%) doit être exceptionnel

the results of the test may be read directly from the reference scale, accounting only for any known error of the reference scale.
les résultats de l'essai peuvent être relevés directement sur la balance de référence, en tenant compte seulement de l'erreur connue de la balance de référence..

Although the operative part of the decision to refer mentions only the five questions dealt with above, it appears from the reference in that same decision to the judgment in D,
Bien que le dispositif de la décision de renvoi ne mentionne que les cinq questions traitées ci-dessus, il apparaît de la référence, opérée dans cette même décision,

which differs greatly from the reference in paragraph 1 to articles 19 to 23 on reservations,
qui tranche avec l'allusion du paragraphe 1 aux articles 19 à 23 relatifs aux réserves,

a manner indicated in Figure 8, a force 17.8± 0.4 N(4.0± 0.1 pounds) is applied at a distance“A” from the reference plane perpendicular to the longitudinal axis of the glass capsule and parallel to the smallest dimension of the pressed glass capsule seal.
à la distance« A» à partir du plan repère perpendiculaire à l'axe longitudinal de la capsule de verre et parallèle à la plus petite dimension du joint pressé de la capsule de verre.

the time lag from the reference date to the release of particular tourism statistics is a direct quality measure)
le délai entre la date de référence et la publication de statistiques du tourisme déterminées est une mesure directe de la qualité),

filament lamp during the process of photometric measurement it is permissible to carry out the measurements at a luminous flux that differs from the reference luminous flux at 13.2V. If the Technical Service chooses to carry out measurements in such a manner, the luminous intensity
processus de mesure photométrique, il est permis d'effectuer les mesures à un flux lumineux différent du flux lumineux de référence à 13,2 V. Si le service technique choisit de procéder de la sorte, l'intensité lumineuse doit être corrigée,

filament lamp during the process of photometric measurement it is permissible to carry out the measurements at a luminous flux that differs from the reference luminous flux at 13.2V. If the test laboratory chooses to carry out measurements in such a manner the luminous intensity shall be corrected by multiplying the measured value by the individual factor F lamp of the standard(étalon)
processus de mesure photométrique, il est permis d'effectuer les mesures à un flux lumineux différent du flux lumineux de référence à 13,2 V. Si le laboratoire d'essai choisit de procéder de la sorte, l'intensité lumineuse doit être corrigée, afin de vérifier le respect des prescriptions photométriques, en multipliant la valeur mesurée par le facteur F

the deviation observed now between R117.02 and ISO 28580, the RR results of the concerned tyres(for example C2 tyres with LI> 121) may change up to 2 per cent in case the test temperature deviates by 5°C from the reference temperature.
peuvent aller jusqu'à varier de 2% dans le cas où la température lors de l'essai s'écarte de 5 °C par rapport à la température de référence.

How many samples are required?- How many sampling sites are there?- How many methods are required?- How many samples are needed for each method?- How many samples are needed from the reference site?- What types of QC samples are needed?- Will the QC samples satisfy the DQOs?- How many of each type of QC sample are needed?- How many exploratory samples are needed?- How many supplementary samples will be taken?
Combien d'échantillons sont nécessaires?- Combien y a-t-il de lieux à échantillonner?- Combien de méthodes ont été spécifiées?- Combien d'échantillons faut-il pour chaque méthode?- Combien d'échantillons du site de référence faut-il?- Quels types d'échantillons de CQ faut-il?- Les échantillons de CQ satisferont-ils à vos OQD?- Combien de chaque type d'échantillons de CQ faut-il?- Combien d'échantillons exploratoires faut-il?- Combien d'échantillons supplémentaires seront prélevés?

the savings-pension bonus is evident not only from the references contained in the legislative text,
la prime d'épargne-pension résulterait non seulement des renvois figurant dans le texte législatif,

Since that formulation differed from the references to"the insolvency law" in parts one, two and three of the Legislative Guide,
Cette formule étant différente de l'expression"loi sur l'insolvabilité" apparaissant dans les trois premières parties du Guide législatif,

Orientations from the reference documents.
Les orientations extraites des documents de référence.

Main orientations from the reference document.
Les grandes orientations issues des documents de référence.

With supporting test resolution from the reference standard.
Y compris la résolution d'essai présente dans le document de référence.

Figure 63: Real GDP changes from the reference scenario.
Figure 59: Variations de PIB réel par rapport au scénario de référence.

The definitions are taken from the reference book on fish diseases.
Les définitions sont tirées de l'ouvrage de référence sur les maladies des poissons.

Indicates significant difference from the reference group† reference group Source.
Différence statistiquement significative par rapport au groupe de référence† groupe de référence Source.

This selects the black burst signal from the reference signal generator.
Cette action sélectionne le signal de salve noire du générateur de signaux de référence.

The ultrasonic sensor receives an extra echo from the reference reflector.
Le détecteur ultrasonique reçoit un écho supplémentaire provenant du réflecteur de référence.