FROM THINKING in French translation

• de penser
• de la réflexion
• de l'idée

Examples of using From thinking in English and their translations into French

which have stopped us from thinking for ourselves.
ceux-ci nous empêchent en plus de penser par nous-même.

which did not prevent him from thinking of his master whose absence made him very sad.
ce qui ne l'empêchait pas de penser à son maître dont l'absence le peinait beaucoup.

we also share links to resources that will help organizations to move from thinking about earned income, to more effectively engaging
servir de manuel pratique, il présente des liens vers des ressources qui aideront les organismes à passer de la réflexion à l'action et à participer à ces activités de manière plus efficace,

But it must help replace the Cartesian-driven thought system that declares that any show of emotion is a decline from thinking to feeling with the diasporic reality that genuine creativity
Toutefois, cet examen doit contribuer à remplacer le système cartésien de réflexion selon lequel montrer ses émotions est un déclin, puisque l'on passe de la réflexion aux sentiments, la réalité de la diaspora étant

From thought to action: building a perfect pool.
De l'idée à la mise en œuvre: construire une piscine parfaite.

Spartacus shall be far from thought in advance of the adolescent butcher's return.
Spartacus sera un lointain souvenir au retour de cet apprenti boucher.

From thought down to the lowest force, everything is but the manifestation of Prana.
Depuis la pensee jusqu'à la force physique la plus grossiére, tout est uniquement manifestation de prâna.

Create and industrial loft style with this faux bolt plate from Think Design.
Créez facilement un look industriel grâce à cette fausse plaque de vis imitant l'acier de Think Design.

the one who is aware separating himself from thought.
il y a celui qui prend conscience qu'il se sépare de la pensée.

It was now time to make the transition from thought to action and to establish new cooperative links that would stand up to the challenges facing the two communities.
Le moment est en effet venu de passer du stade de la réflexion à celui de l'exécution, et d'instaurer de nouveaux rapports de coopération à la mesure des défis qu'affrontent les deux communautés.

South-East Asian States as well as disarmament experts from think tanks and representatives of international organizations took part.
d'Asie de l'Est et du Sud-Est ainsi que des experts en désarmement de laboratoires d'idées et des représentants d'organisations internationales y ont participé.

the emancipation from thought by putting each idea against its opposite,
l'émancipation de la pensée en mettant chaque idée contre son contraire,

From thinking about you.
En pensant à toi.

From thinking about somebody.
De penser à quelqu'un d'autre.

That prevents you from thinking.
Ca empêche de penser.

It keeps me from thinking.
Ça m'empêche de penser.

From thinking about me, what?
En pensant à moi comment?

Their organization stops them from thinking.
Leur organisation les empêche de penser!

You're years away from thinking.
Vous êtes à des années lumière de penser.

I don't stop anyone from thinking.
Je n'arrête personne de penser.