FULLY ENGAGED in French translation

• pleinement engagé
• complètement engagé
• entièrement engagés
• totalement engagé
• participer pleinement
• pleinement impliqués
• bien engagé
• pleinement mobilisés
• pleinement investi
• pleinement associés
• complètement enfoncée
• totalement impliqués
• pleinement attachés
• entièrement mobilisé

Examples of using Fully engaged in English and their translations into French

Once the storage drawer is fully engaged on both sides, slide the drawer back into the closed position.
Une fois que le tiroir de remisage est complètement engagé des deux côtés, faire glisser le tiroir pour le ramener en position fermée.

in which countries must also be fully engaged.
dans laquelle les pays doivent également être pleinement impliqués.

the clutch is always either fully engaged or fully disengaged.
pour que l'embrayage soit toujours totalement engagé ou arrêté.

with the provinces and territories to ensure they are fully engaged as well.
territoires pour assurer qu'ils sont aussi entièrement engagés.

Don't let go off the stroller until you are sure that the parking brake is fully engaged.
Ne lâchez pas la poussette avant d'être sûr que le frein d'immobilisation est bien engagé.

I will remain a fully engaged private citizen.
en tant que simple citoyen, totalement engagé.

He noted that all the participants were still fully engaged at the end of a long meeting
Il a noté que tous les participants étaient encore pleinement mobilisés à la fin d'une longue réunion

keep the guide bar fully engaged in the kerf to keep the felling cut straight.
maintenez le guide complètement engagé dans l'encoche pour que la coupe d'abattage soit droite.

the skin contact sensor is fully engaged.
le palpeur à contact avec la peau est totalement engagé.

The Institute is also fully engaged in the Condorcet Campus,
L'institut est pleinement investi dans le Campus Condorcet,

The Ministers pledged that they would remain fully engaged, inter alia, through consultations with all interested Member States.
Les Ministres se sont engagés à rester pleinement mobilisés, et notamment à mener des consultations avec tous les États Membres intéressés.

the clutch is always either fully engaged or fully disengaged.
l'embrayage soit toujours totalement engagé ou arrêté.

Gas will not fl ow from the tank unless the Type 1 coupling is fully engaged into the coupling.
Le gaz ne sort pas de la bouteille tant que le couplage de Type 1 n'est pas complètement engagé à l'intérieur du couplage.

Indigenous peoples should be fully engaged in the development process,
Les peuples autochtones doivent être pleinement associés au processus de développement

In other cases, however, the Division remains a fully engaged and active partner throughout the project.
Dans certains cas, la Division peut être un partenaire actif et totalement engagé tout au long du projet.

the Group remains fully engaged in defining the structuring options related to the interpretation of the standard.
le Groupe reste entièrement mobilisé sur la définition des options structurantes liées à l'interprétation de la norme.

segments of the population, many of which are not yet fully engaged in the political process.
dont beaucoup ne sont pas encore pleinement associés au processus politique.

Fully engaged in struggle against the treasons,
Entièrement engagé dans la lutte contre les traitres

UCLG and the Committee on Culture are fully engaged in the search of a sustainable cultural development at local, national and international level.
CGLU et la Commission de Culture sont pleinement engagés dans la recherche d'un développement culturel durable au niveau local, national et international.

UCLG and its Committee on Culture are fully engaged in the pursuit of sustainable cultural development at local, national and global levels.
CGLU et la Commission de Culture sont pleinement engagés dans la recherche d'un développement culturel durable au niveau local, national et international.