FURTHER INPUT in French translation

• contributions supplémentaires
• d'autres contributions
• nouvelles contributions
• nouveaux apports
• contributions complémentaires
• contribution supplémentaire
• autres contributions
• contribution plus
• d'autres apports

Examples of using Further input in English and their translations into French

In March 2002 OHCHR convened a workshop to gather further input on the subject from OHCHR field staff,
En mars 2002, il a organisé un atelier destiné à recueillir des contributions supplémentaires sur la question auprès de son personnel sur le terrain,

by 6 February 2009, further input on how the possible improvements to emissions trading and the project-based mechanisms would function.
d'ici au 6 février 2009, d'autres contributions sur la manière dont s'effectueraient les améliorations susceptibles d'être apportées aux échanges de droits d'émission et aux mécanismes fondés sur des projets.

The Committee decided that it would continue to study this element of the methodology on the basis of further input from the Statistics Division
Il a décidé de continuer à étudier cet élément en s'appuyant sur de nouvelles contributions de la Division de statistique et en fonction de

the AWG-KP invited Parties to submit to the secretariat, by 17 October 2008, further input in relation to the elements contained in annexes I
il a invité les Parties à soumettre au secrétariat d'ici au 17 octobre 2008 des contributions supplémentaires sur les éléments figurant dans les annexes I

have been invited by the joint secretariat to provide further input.
la santé, ont été invités à apporter d'autres contributions.

The AWG-KP took note of the further input submitted by Parties on how the possible improvements to emissions trading and the project-based mechanisms would function.
Le Groupe de travail spécial a pris note des contributions complémentaires des Parties concernant la façon dont les améliorations susceptibles d'être apportées aux échanges de droits d'émission et aux mécanismes fondés sur des projets pourraient se traduire.

United Nations bodies to provide further input in order to promote the availability of knowledge
les organes des Nations Unies concernés à apporter des contributions supplémentaires pour promouvoir la disponibilité de connaissances

he welcomed the statements made at the meeting of experts on national practices regarding the implementation of article 4 and looked forward to further input along similar lines.
il accueille avec satisfaction les déclarations faites à la réunion d'experts sur les pratiques nationales de mise en œuvre de l'article 4 et espère de nouvelles contributions dans le même sens.

Canadian Venison Council and a Review Committee was selected to provide further input and develop the code.
un comité d'examen a été formé afin qu'il apporte d'autres contributions et élabore le code.

Several issues arose during the meeting that required further input from the Steering Body,
Plusieurs questions nécessitant des contributions supplémentaires de l'Organe directeur, voire de l'Organe exécutif

This paper is a rolling draft that could be significantly improved following the initial advice of the CMS Scientific Council, and with further input from CMS and Agreement Secretariats.
Le présent document est un projet qui pourrait être grandement amélioré en suivant l'avis initial du Conseil scientifique de la CMS et avec d'autres apports de la CMS et des Secrétariats d'Accords.

The Secretariat should circulate an initial draft of such a model to Governments by 31 January 2004 for comments and further input, with the request that Governments provide such comments
Il conviendrait que le secrétariat fasse tenir une première ébauche de ces présentations et schéma aux gouvernements avant le 31 janvier 2004 pour observations et contributions complémentaires, en demandant aux gouvernements de communiquer ces observations

providing further input to the review of the ECE reform being carried out by the Executive Committee of ECE.
apportant une contribution supplémentaire à l'examen de la réforme de la CEE actuellement effectué par le Comité exécutif de la CEE.

as reflected in preparation of an interim report of the Joint Border Committee, for which further input is expected from Indonesia.
l'indique la rédaction d'un rapport intérimaire par la Commission commune des frontières, rapport qui attend une nouvelle contribution de l'Indonésie.

As a result of these seminars, it was clear that many participants are well advanced and need no further input from the IMF, whereas others will need further assistance.
Ces séminaires ont clairement montré que de nombreux participants avaient bien progressé et n'avaient pas besoin de nouvelles contributions du FMI, alors que d'autres avaient encore besoin d'une assistance.

The Committee is ready to further consider this issue based on the procedure outlined in its note verbale SCA/2/06(8) dated 25 April 2006 and the further input of the Monitoring Team.
Le Comité est prêt à poursuivre l'examen de cette question en s'appuyant sur la procédure décrite dans sa note verbale SCA/2/06/8 du 25 avril 2006 et sur les observations ultérieures de l'Équipe de surveillance.

present preliminary findings and obtain further input from the RECs and the AUC;
de présenter les constatations préliminaires et d'obtenir de plus amples informations des CER et de la CUA;

based on further input provided by the Tyre GTR informal group, if any.
sur la base de nouvelles contributions fournies par le groupe informel du RTM sur les pneumatiques, le cas échéant.

whose report would be a further input to the Conference.
dont le rapport constituera une contribution en vue de la Conférence.

create innovative applications that encourage further input from the public.
créer des applications innovatrices qui favorisent encore davantage la contribution du public.