FURTHER REFINING in French translation

• affiner
• perfectionner
• précisant
• raffinage plus poussé
• affinage ultérieur

Examples of using Further refining in English and their translations into French

that I shifted research topics from writing about and further refining the pure classical model to thinking about the way to write down the general equilibrium equations for an open economy taking into account monetary variables,
que j'ai cessé d'écrire sur le modèle classique et de tenter de le perfectionner pour réfléchir plutôt à des façons de formuler les équations d'un modèle d'équilibre général en économie ouverte tenant compte des variables monétaires,

although there were indications that the critical levels might need further refining.
certaines indications donnent à penser que ces niveaux devraient être affinés.

the possibility must be left open of further refining the definition subsequently.
considération les définitions existantes, tout en se ménageant la possibilité de préciser la définition ultérieurement.

inputs made by the participants will assist in further refining the Agenda 2063 Capacity needs assessment study being undertaken by ACBF
contributions faites par les participants devront contribuer à affiner l'étude d'évaluation des capacités de l'Agenda 2063 actuellement menée par l'ACBF

Nova Systems is further refining its data security systems, stipulating an agreement with organisations that specialise in Business Continuity
Nova Systems est en train d'affiner encore plus ses systèmes de sécurité des données en stipulant un accord avec les organisations spécialisées dans la Business Continuity

Improving capacity planning in coordination with subprogrammes 3 and 4, further refining methods for projecting
À améliorer la planification des capacités, en coordination avec les sous-programmes 3 et 4, à continuer de perfectionner les méthodes de prévision

placing greater emphasis on the implementation of Aid for Trade projects; further refining evaluation and monitoring mechanisms;
de placer davantage l'accent sur la mise en œuvre des projets d'Aide pour le commerce; d'affiner davantage les mécanismes d'évaluation

You can further refine your targeting to reach specific address types.
Vous pouvez affiner votre ciblage pour atteindre les types d'adresses spécifiques.

You can further refine your search using the filters on the left.
Vous pouvez affiner votre recherche en cliquant sur"Plus d'option de recherche.

This system will be further refined and improved.
Ce système sera encore affiné et amélioré selon que de besoin.

These metals are further refined and transformed into Ni(OH)2 and LiMe02.
Ces métaux sont raffinés davantage et transformés en Ni(OH)2 et en LiMe02.

The meaning of these terms is further refined when they are used in subsequent chapters.
Ce sens est précisé dans les chapitres suivants où apparaissent les termes.

Netiquette rules further refine the process for sending good messages.
Les règles de Netiquette affinent encore le processus d'envoi de bons messages.

These instruments will be further refined in 2004.
Ces instruments seront encore perfectionnés en 2004.

This system will be further refined and fully computerized in 2003.
Ce système sera encore affiné et entièrement informatisé en 2003.

The Commission might therefore further refine the provision on proportionality,
La CDI devrait donc peut-être affiner la disposition relative à la proportionnalité,

Further refine your sort inside the priority angle you picked to suit your requirements.
Une fois dans votre vue filtrée, affiner votre tri par priorité afin de répondre à votre besoin du moment.

Further refine, scale up and sustain effective HIV programmes for young people
Perfectionner, élargir et soutenir des programmes efficaces de lutte contre le VIH pour les jeunes

New developments in POP gas/particle partitioning: Further refine the description of POP gas/particle partitioning(MSC-E);
Faits nouveaux concernant la séparation gaz/particules des POP: affiner la description de la séparation gaz/particules des POP(CSM-E);

Then you can further refine your search to identify populations that may be vulnerable to STBBIs in your community.
Vous pourrez ensuite affiner votre recherche afin de cerner les populations qui pourraient être vulnérables aux ITSS dans votre communauté.