FUTURE NEED in French translation

• besoins futurs
• nécessité future
• besoin futur

Examples of using Future need in English and their translations into French

will only be used to determine future need in the organization/ community to support recruitment efforts.
cette information sera utilisée uniquement pour déterminer les besoins futurs dans l'organisation ou la collectivité en vue de soutenir les efforts de recrutement.

This presentation will focus on the forecasted future need in terms of sites and funding
Cette présentation sera concentrée sur les futurs besoins prévus en ce qui concerne l'assainissement de sites

The level of future need under the basic minimum income system(which depends, among other things, on the statistically established consumption expenditure of
Du niveau du futur besoin au titre du minimum de base(qui dépend notamment des dépenses de consommation statistiquement avérées des personnes à petit revenu

We see a future need for consultancy in the following areas:
Les domaines suivants illustrent les besoins à venir en matière de conseils:

Future needs can therefore involve tens of thousands of patients a year.
Les besoins à venir peuvent donc concerner des dizaines de milliers de patients par an.

Incorporation of future needs into models.
L'incorporation des besoins à venir dans les modèles;

This will provide a useful record for any future needs.
Ceci fournira un enregistrement utile pour tout besoin futur.

Working together to meet future needs 67.
Travailler ensemble pour répondre aux besoins du futur 73.

Now that we are acquainted,""Our future needs repainted.
Maintenant qu'on se connaît, notre futur doit être repeint.

Create a roadmap for future needs to improve the quality of MT
Elaborer une feuille de route des besoins à venir pour améliorer la qualité de TA

Some internal interviewees did note that it can be more challenging to anticipate future needs and to identify areas for new opportunities in non-traditional markets.
Certains interlocuteurs de l'interne ont constaté qu'il est parfois difficile de prévoir les besoins à venir et les domaines où émergeront de nouvelles possibilités sur les marchés non traditionnels.

worker replacement programs in place to meet future needs.
robustes de développement et de remplacement des travailleurs afin de répondre aux besoins à venir.

expert capacity to determine if they will meet future needs.
de l'expertise pour déterminer s'il sera possible de répondre aux besoins à venir.

in American society and allow libraries to respond innovatively to future needs.
permettent aux bibliothèques de se préparer à répondre de façon novatrice aux besoins à venir.

should be used to generate feedback on current programs in addition to information about future needs.
liaison décrits précédemment(critère 54) devraient être utilisés pour obtenir de la rétroaction sur les programmes actuels et sur les besoins à venir.

of this transition and be able to anticipate future needs.
il s'agit de bien comprendre cette transition et d'anticiper les besoins à venir.

This program demonstrates our role as a guide, able to detect early signals and future needs.
Ce programme illustre bien notre rôle d'éclaireur capable d'identifier les signaux faibles et les besoins à venir.

be adaptable to changes in future needs.
tout en étant adaptables aux changements des besoins à venir.

may well become indispensable for future needs.
de tout laboratoire et devenir indispensable à ces futurs besoins.

will certainly be considering the program as a viable financing option for our future needs.
dans le passé et nous considérons certainement le programme comme une option de financement viable pour nos futurs besoins.