FUTURE SPACE in French translation

• spatiales futures
• spatiaux à venir
• futurs de l'espace
• spatiaux futurs
• futurs en locaux

Examples of using Future space in English and their translations into French

we can grow and develop our future space expertise and capacity.
ainsi de nous permettre de croître et de développer notre expertise et nos capacités spatiales futures.

they would be able to make significant contributions to their nations' future space activities; and(b) their countries would
a les intéressés seraient à même d'apporter d'importantes contributions aux activités spatiales futures de leurs pays; et b ces derniers prendraient confiance en eux,

technical basis for appropriate and affordable strategies to minimize the potential impact of space debris on future space activities.
technique sur laquelle on peut bâtir des stratégies abordables pour minimiser l'impact potentiel des débris spatiaux sur les activités spatiales futures.

would help ensure that space debris did not impact negatively on future space activities.
permettront d'éliminer tout impact négatif potentiel des débris spatiaux sur les activités spatiales futures.

we can grow and develop our future space expertise and capacity.
de développer notre expertise de même que nos capacités spatiales futures.

The following technical presentation on the subject of the use of NPS in outer space was made to the Subcommittee:"Space nuclear power source technology development pathways for enabling future space exploration", by the representative of the United States.
L'exposé technique ci-après sur la question de l'utilisation de sources d'énergie nucléaires dans l'espace a été présenté au Sous-Comité par le représentant des ÉtatsUnis:"Développement de la technologie des sources d'énergie nucléaires utilisées dans l'espace: moyens de permettre l'exploration future de l'espace.

With regard to future space exploration, the Canadian advanced life-support(ALS) community is focusing on infrastructure for planetary surfaces like the Moon
En ce qui a trait à l'exploration spatiale du futur, la communauté canadienne de survie avancée centre ses travaux sur l'infrastructure pour les surfaces planétaires

space activities" would provide an"> important opportunity for the Scientific and Technical Subcommittee to consider the safety of future space traffic, which included the issue of space debris mitigation.
à long terme des activités spatiales" offrirait au Sous-Comité scientifique et"> technique une occasion très propice de se pencher sur la sûreté du trafic spatial à l'avenir, qui englobe la question de la réduction des débris spatiaux.

that those arrangements should not create any obstacles for future space activities by developing countries.
cela ne crée d'obstacle aux activités spatiales futures des États en développement.

The view was expressed that, as the Guidelines concerned the mitigation of future space debris, arrangements for the mitigation of existing space debris should take into consideration the principle of common
Le point de vue a été exprimé que, puisque les Lignes directrices concernaient la réduction des débris spatiaux à venir, les dispositions concernant la réduction des débris spatiaux existants devraient prendre en considération le principe de la"responsabilité commune spatiaux existants et les États qui avaient des capacités spatiales contribuent de manière significative aux efforts de réduction.">

would ensure that the future space activities of States, in particular of developing States,
les activités spatiales futures des États, en particulier des États en développement, ne seraient pas

Uses of Outer Space, and the effects of active debris on the long-term evolution of future space debris.
les effets de l'élimination active des débris sur l'évolution à long terme des débris spatiaux à venir.

the respective combinations of the Drivers' directions are unique for each future space, within which participants then proceed to develop their scenarios with a plot,
leur association avec les directions respectives des Drivers forment des combinaisons uniques pour chaque espace du futur dans lequel les participants élaborent leurs scénarios, avec une trame, des acteurs

The participants of this meeting brainstormed ideas on how to ensure that this issue is considered in future spaces and political debates within Via Campesina
Les participantEs à la réunion ont réfléchi à des propositions pour faire progresser ce débat vers l'inclusion de cette question dans les futurs espaces et débats politiques de La Via Campesina

Future space science.
L'avenir de la science spatiale.

Future space technology and its applications.
Les futures techniques spatiales et leurs applications.

Advancement of S&T solutions for future space initiative.
Développement de solutions en S et T pour les initiatives spatiales futures.

Advancement of Science& Technology solutions for future space initiative.
Développement de solutions en S et T pour les initiatives spatiales futures.

Such as the International Space Station and future space exploration initiatives.
Telles que la Station spatiale internationale et les prochains projets d'exploration spatiale.

ISAS has conducted studies on fully reusable launch systems for future space transportation.
L'ISAS a effectué des travaux de recherche sur les lanceurs entièrement réutilisables qui pourraient être employés pour les futurs systèmes de transport spatial.