GAP ANALYSES in French translation

may include support for the finalization of gap analyses, epidemiological mapping as well as assisting in completion of Global Fund templates, frameworks and budgets.

peut comprendre un soutien à la finalisation des analyses des lacunes, à la cartographie épidémiologique et au renseignement des modèles, des cadres et des budgets du Fonds mondial.

These templates involve resource definitions including workforce plans, gap analyses, hiring plans,

Ces modèles comprennent les définitions des ressources, soit les plans des effectifs, les analyses des écarts, les plans d'embauche

The Working Group recognized that compliance or gap analyses were viable tools for identifying needs and priorities with a

Le Groupe de travail a reconnu que les analyses des lacunes et du respect de la Convention sont des outils viables pour identifier les besoins

In an international context, PVS Evaluation Reports and PVS Gap Analyses may be used by Donors and International Organisations for their pre-appraisal reviews

Au plan international, les bailleurs de fonds internationaux et les organisations internationales peuvent être amenés à utiliser les rapports d'évaluation PVS et les analyses des écarts PVS dans le cadre de leurs propres études d'évaluation

Kenya were being provided with support to conduct Convention against Corruption compliance reviews and gap analyses.

le Ghana, l'Indonésie et le Kenya bénéficiaient d'un appui pour examiner l'application de la Convention et analyser les lacunes.

Strategic workforce planning will be based on systematic analyses of supply and demand requirements, gap analyses, and elaborating solutions to address the gaps between today's workforce

Cette planification reposera sur des analyses systématiques de l'offre et de la demande, des analyses des insuffisances et l'élaboration de solutions pour combler l'écart entre les effectifs actuels

The Working Group also stressed that gap analyses had to be country-driven,

Il a également souligné que les analyses des lacunes devaient être pilotées par les pays,

The most advanced is the Pickering NPP which has recently completed SOE gap analyses for all units and on all safety significant systems,

La centrale la plus avancée dans ces travaux est celle de Pickering, qui a récemment terminé les analyses des écarts relativement aux PES pour tous les réacteurs

the World Bank carried out several country-level rapid assessments and gap analyses in Asia, Africa

en Afrique et en Amérique latine à plusieurs évaluations rapides et analyses des lacunes au niveau des pays,

undertake gap analyses on the action to take to implement CLRTAP instruments.

procèdent à des analyses des carences dans l'action à engager pour mettre en œuvre les instruments de la Convention.

For example, we identified programs incorporating succession planning considerations and workforce gap analyses even though portfolios are tasked with managing resource availability.

Par exemple, nous avons remarqué que certains programmes ont établi des critères de planification de la relève et mené des analyses des lacunes de l'effectif alors que les portefeuilles doivent gérer la disponibilité des ressources.

UNODC completed the legislative assessment reports with gap analyses and recommendations and submitted them for comments to 15 countries and provided tailored legislative advice to 8 countries.

Il a soumis à 15 pays, pour qu'ils fassent part de leurs commentaires, les rapports sur l'évaluation de leur législation incluant une analyse des lacunes ainsi que des recommandations, et fourni à 8 pays des conseils législatifs adaptés à leurs besoins particuliers.

multilateral discussions with several donor agencies are ongoing with a view to using the self-assessment checklist as the principal tool for conducting gap analyses and anti-corruption assistance programming.

multilatérales sont en cours avec plusieurs organismes donateurs, en vue d'utiliser la liste de contrôle pour l'autoévaluation comme outil principal pour les analyses des lacunes et pour la programmation de l'assistance pour la lutte contre la corruption.

UNODC is supporting a range of activities, including the initiative of Kenya to organize a South-South caucus on compliance with the Convention and gap analyses.

l'UNODC soutient toute une série d'activités, notamment l'initiative du Kenya consistant à organiser un groupe Sud-Sud sur le respect des dispositions de la Convention et les analyses des lacunes.

Assessments include gap analyses undertaken in the context of Business Cases and evaluations undertaken to

Ces évaluations peuvent prendre la forme d'analyses des lacunes effectuées dans le cadre des études de cas

several countries have requested assistance to perform gap analyses with a view, inter alia, to have the bulk of responses to the self-assessment ready

plusieurs pays ont demandé une assistance pour la réalisation d'analyses des lacunes, afin notamment de pouvoir disposer de la plupart des réponses à la liste de contrôle pour l'auto-évaluation,

For review sessions of the Commission on Sustainable Development, it would be useful to have regional gap analyses of capacity-building needs in the areas under discussion.

Lors des sessions d'examen de la Commission du développement durable, il serait utile de disposer d'analyses sur les écarts constatés entre les régions pour ce qui est des besoins en matière de renforcement des capacités dans les domaines à l'étude.

Panellists recommended that States that had conducted gap analyses should cooperate more closely with each other,

Les experts ont recommandé que les États qui avaient effectué des analyses de lacunes coopèrent plus étroitement entre eux, et avec les États

Gap analyses were completed for selected SMEs in the horticulture

Des analyses de lacunes ont été menées dans certaines PME des secteurs de l'horticulture

In 2007 the European Investment Fund conducted 36 SME finance gap analyses to assess the need for financial engineering instruments with a view to possible implementation of the JEREMIE initiative.

En 2007, le Fonds européen d'investissement a mené 36 études sur les lacunes du financement des PME, afin d'identifier les instruments d'ingénierie financière requis dans la perspective d'une mise en œuvre de l'initiative JEREMIE.