GLOBALISATION PROCESS in French translation

• processus de mondialisation
• processus de globalisation

Examples of using Globalisation process in English and their translations into French

integration on a global scale that aims to revamp our understanding of the globalisation process over the long term through an analysis of the many forms of movement
d'intégration à l'échelle planétaire qui vise à renouveler la compréhension des processus de mondialisation sur la longue durée, par l'analyse de la multiplicité

whose objective is to provide a voice for the poor of the world in the face of economic globalisation processes;
dont l'objectif est de donner la parole aux pauvres de la planète face aux processus de mondialisation de l'économie;

reinvention, heritagisation) and globalisation processes via dining in a context of international tourist destinations.
patrimonialisations) et les processus de mondialisation à travers l'offre de restauration dans un contexte de destination touristique internationale.

Multilateralism should also help provide answers to those left behind by the globalisation process.
Le multilatéralisme devrait aussi contribuer à apporter des réponses à ceux que le processus de mondialisation a laissés de côté.

The ongoing globalisation process means that the Netherlands is also becoming increasingly involved in the global economy.
Le processus de mondialisation continu implique que les Pays-Bas deviennent également de plus en plus engagés dans l'économie mondiale.

The contemporary globalisation process thus transmitted to most parts of the world, through communication technology
C'est ainsi que le processus de globalisation contemporain a permis de véhiculer dans le reste du monde,

In our view, the globalisation process of the neoliberal model is an obstacle to the implementation of the economic, social
A nos yeux, le processus de mondialisation du modèle néo-libéral constitue un obstacle à la réalisation des droits économiques sociaux

companies remain competitive and should be viewed as part of a broader globalisation process.
devraient être considérées comme faisant partie d'un processus de mondialisation plus large.

on a path of sustainable growth and development and thus halt the marginalisation of Africa in the globalisation process;
d'un développement durables pour mettre ainsi un terme à la marginalisation de l'Afrique dans le contexte de la mondialisation;

on a path of sustainable growth and development and thus halt the marginalisation of Africa in the globalisation process.
d'un développement durables pour mettre ainsi un terme à la marginalisation de l'Afrique dans le contexte de la mondialisation.

Attempts are made in the great power centres in the North-- whose resources and tools of oppression grow daily thanks to the unjust neoliberal globalisation process that is taking place-- to impose a biased, unbalanced and selfish view of human rights, a view which minimises and ignores their social, economic, cultural facets and denies the very existence and collective way some rights belonging to whole nations are enjoyed, rights such as self determination, development and peace!
Les grands centres de pouvoir du Nord, dont les ressources et les instruments ne cessent de croître de jour en jour grâce à l'injuste mondialisation néo-libérale en cours, tentent d'imposer une vision biaisée, déséquilibrée et égoïste des droits de l'homme, minimisant et ignorant leurs volets économiques, sociaux et culturels, allant jusqu'à nier l'existence même et la nature collective de certains droits des peuples, tels l'autodétermination, le développement et la paix!

Lastly, an examination of globalisation processes cannot overlook considerations in terms of the environment and heritage.
Enfin, le regard sur les processus de mondialisation ne saurait omettre la dimension environnementale et patrimoniale.

As a result of the integration and globalisation processes the Polish economy became an integral part of the world economic system.
Du fait des processus d'intégration et de mondialisation, l'économie polonaise fait désormais partie intégrante du système économique mondial.

As a result of the ongoing integration and globalisation processes, the Polish economy is an integral part of the global economy.
L'économie polonaise, par suite des processus d'intégration et de mondialisation en cours, fait partie intégrante de l'économie mondiale.

Partially, it is related to the development of globalisation processes and developments in the dissemination of technologies,
Ce phénomène s'explique partiellement par le processus de mondialisation, mais aussi par la diffusion des nouvelles technologies,

How will the process of globalisation change port governance?
Comment le processus de mondialisation transforme-t-il la gouvernance portuaire?

The process of globalisation and liberalization have increased the competition with other countries.
Le processus de globalisation et de libéralisation a augmenté la concurrence avec les autres pays.

This cooperation promotes development of clusters in different levels in accordance with process of globalisation.
Cette coopération favorise le développement de pôles à différents niveaux dans le cadre du processus de mondialisation.

In fact, as with other forms of development, winter resorts have clearly entered into the process of globalisation.
De fait, les stations, à l'instar d'autres formes de développement, sont clairement entrées dans le processus de mondialisation.

these countries are susceptible to the process of globalisation, often run by stateless parties.
ces pays sont plus perméables au processus de la globalisation, gérée par des acteurs souvent apatrides.