Examples of using Group assignment in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The base is not responsible for group assignments.
La base n'est pas responsable des affectations de groupes.It provides the means to identify Division or Group assignments, develop specific tactics,
Il permet d'établir les tâches des groupes ou This lock name will be then indicated again in the group assignments(TSE 6502 SYSTEM+) or also in the lock assignments. .
Cette désignation Dangerous goods exempted in accordance with 1.1.3.2 to 1.1.3.5 shall not be taken into account in the grouping assignment.
Les marchandises dangereuses exemptées au titre des paragraphes 1.1.3.2 à 1.1.3.5 ne doivent pas être prises en compte dans l'affectation aux groupes.While determining the tunnel categories D dangerous goods carried in accordance with 1.1.3 shall not be taken into account in the grouping assignment and are not subject to the tunnel restrictions.
Lorsque l'on détermine les catégories de tunnels D, les marchandises dangereuses transportées selon le 1.1.3 ne sont pas prises en compte dans l'affectation par groupe et ne sont pas soumises aux restrictions imposées dans les tunnels.individual and group assignments, functional tasks,
Table 2.4: Group Assignment Command.
Enable Group assignment from expertise.
Activer:" Asservissement des groupes aux expertises.To switch the group assignment method.
Pour modifier la méthode de définition des groupes.Simple group assignment via rotary switch.
Attribution facile des groupes à l'aide d'un commutateur rotatif.Message 23, Group Assignment Command ITU-R M. 1371-2 PDR.
Message 23: Commande d'attribution de groupe UITR M. 13712 PDR.You will carry out a group assignment with the other applicants,
Notification to Participants All students in the Future to Discover pilot project received notification letters to inform them of their group assignment.
Notification des participants Tous our course management team requires a lead time of about one week after approval of the group assignment details.
cela besoin d'un délai d'une semaine environ, après l'acceptation de la répartition en groupe.Latitude 1 17 Latitude of area to which the group assignment applies; upper right corner(north-east); in 1/10 min± 90o, North positive, South negative.
Latitude 1 17 Latitude de la zone à laquelle s'applique l'assignation groupée; coin supérieur droit(nord-est); en 1/10 min ± 90o, Nord positif, Sud négatif.Longitude 1 18 Longitude of area to which the group assignment applies; upper right corner(north-east); in 1/10 min± 180o, East positive, West negative.
Longitude 1 18 Longitude de la zone à laquelle s'applique l'assignation groupée; coin supérieur droit(nord-est); en 1/10 min ± 180o, Est positif, Ouest négatif.Longitude 2 18 Longitude of area to which the group assignment applies; lower left corner(south-west); in 1/10 min± 180o, East positive, West negative.
Longitude 2 18 Longitude de la zone à laquelle s'applique l'assignation groupée; coin inférieur gauche(sud-ouest); en 1/10 min ± 180o, Est positif, Ouest négatif.The mute group assignment process is similar to the above,
Le processus d'aff ectation des groupes Parameter Numberof bits Description Latitude 2 17 Latitude of area to which the group assignment applies; lower left corner(south-west); in 1/10 min± 90o, North positive, South negative.
Paramètre Nombrede bits Description Latitude 2 17 Latitude de la zone à laquelle s'applique l'assignation groupée; coin inférieur gauche(sud-ouest); en 1/10 min ± 90o, Nord positif, Sud négatif.As a long-term priority(6-24 month implementation), Transport Canada work with relevant stakeholders to have the TVP test for Packing Group assignment of crude on rail recognized at the UN level.
Priorité à long terme(mise en œuvre d'ici 6 à 24 mois): Que Transports Canada collabore avec les intervenants concernés pour faire reconnaître par l'ONU l'essai de pression de vapeur réelle pour l'attribution d'un groupe d'emballage au pétrole brut transporté par chemin de fer.
