GROUP OUTING in French translation

• sortie de groupe
• excursion en groupe

Examples of using Group outing in English and their translations into French

We recommend group outings, which are much more secure
Nous recommandons les sorties en groupes, c'est beaucoup plus sécurisé

Half-day or day group outings and themed outings are available with professional mountain guides.
Des sorties collectives à la demi-journée, journée, sorties à thème sont proposées par des professionnels de la montagne accompagnateurs et guides.

The Magasin de la Place Running Club offers group outings every Tuesday and Thursday at noon,
Le Club de course à pied Magasin de la Place propose des sorties en groupe tous les mardis et jeudis,

Wave pools provide the perfect destination for visitors to our city including bus tours and group outings.
La piscine à vagues constitue une activité idéale pour les visiteurs à Ottawa, laquelle peut être intégrée aux voyages organisés en autobus et se prête bien aux sorties de groupe.

decorating the residences during the holidays, and accompaniment on group outings.
la décoration durant le temps des fêtes et l'accompagnement à des sorties de groupes.

a family equestrian centre that is ideal for group outings.
un centre équestre familial idéal pour les sorties en groupe.

tournaments, group outings.
tournois, sorties groupées….

which are ideal for group outings.
ce qui est idéal pour les sorties en groupe.

The Portes de l'Eure area- the ideal destination for your group outings or professional events.
Nouvelle Normandie, une destination idéale pour vos sorties en groupe ou vos événements professionnels.

workshops or other group outings FACTORY located in Stanstead in the Eastern Townships can accommodate groups of 10 to 35 people.
ateliers ou toutes autres sorties de groupe l'USINE située à Stanstead en Estrie peut accueillir des groupes de 10 à 35 personnes.

targeted intervention in a social housing complex, group outings, special events.
intervention ciblée en milieu HLM, sorties de groupe, événements spéciaux.

in particular for regattas, group outings and inter-series competitions.
notamment pour les régates, sorties en groupes et compétitions Inter séries.

accompanied boat trips, and group outings in spring and autumn.
des balades accompagnées et des sorties collectives au printemps et à l'automne.

adult French classes, group outings, volunteer involvement.
cours de français pour adultes, sorties de groupe, implication bénévole.

We also offer group outing for firm, school….
Nous proposons aussi des sorties de groupes classes, entreprises….

Do you have a special group outing you would like to plan?
Désirez-vous planifier une sortie en groupe toute spéciale?

the region have everything to offer for a memorable group outing!
la région ont tout à offrir pour une sortie de groupe mémorable!

For a group outing, a romantic evening,
En groupe, en couple ou entre amis,

Several guides can ensure group outings of up to at least 25 people.
Plusieurs guides peuvent assurer les sorties en mer de groupes jusqu'à 25 personnes voir plus.

Individual and group outings(participation in social life
Sorties individuelles et en groupe(participation à la vie sociale,