GROUP STRUCTURES in French translation

• structures de groupe
• structures de groupes

Examples of using Group structures in English and their translations into French

The persistence of occupational group structures inherited from the core public service made ratcheting pressures unavoidable, to the extent that either large employer(CCRA or the Treasury Board) placed a significantly
La persistance des structures de groupes professionnels h rit es du noyau de la fonction publique a rendu in vitables les tendances l'escalade dans la mesure o l'un

fewer independent transactions, more complex group structures and the increased use of intangibles
à un nombre moindre de transactions entre firmes indépendantes, des structures de groupe plus complexes,

The fact that companies may use more complex financial arrangements and group structures in order to minimise tax burdens indicates that the potential distortions reported in this section can be sufficiently large to alter company behaviour from that which would otherwise prevail.
Le fait que les entreprises puissent utiliser des mécanismes financiers et des structures de groupe plus complexes pour minimiser la pression fiscale indique que les distorsions potentielles dont cette section se fait l'écho peuvent être suffisamment importantes pour modifier le comportement des entreprises par rapport à ce qu'il serait autrement.

and that enterprise group structures vary across corporate governance systems.
coentreprises et cartels, et que la structure de ces groupes varie selon le système de gouvernement d'entreprise.

To give more visibility to various stakeholders, the Group structures its marketing approach by type of building(offi ces,
Pour donner plus de visibilité aux diff érents acteurs, le Groupe structure son approche commerciale par typologie de bâtiment(bureaux,

address new transnational group structures and modi operandi arising from the involvement of organized criminal groups in new areas of crime.
autorités de police et les autorités judiciaires, et ce afin de lutter contre les nouvelles structures des groupes transnationaux et aux nouveaux modi operandi nés de la participation de.

including legislative action if necessary, to designing occupational group structures and bargaining units that make sense in business terms for each agency.
la conception de structures de groupes professionnels et d'unit s de n gociation r pondant aux besoins op rationnels de chaque organisme.

designing occupational group structures to combine people whose work is similar, and classifying work according
concevoir des structures de groupes professionnels r unissant les personnes qui font un travail semblable

address new transnational group structures and modi operandi arising from the involvement of organized criminal groups in new areas of crime.
de lutter contre les nouvelles structures des groupes transnationaux et aux nouveaux modi operandi nés de la participation de groupes criminels organisés à de nouveaux domaines de la criminalité.

may not be construed so as to discriminate against group structures that involve companies having their legal seats in other Member States126.
ne peuvent être conçues de manière à discriminer les structures de groupe dans lesquelles certaines sociétés ont leur siège social dans d'autres Etats membres124.

Table 2: Working Group Structure of the Strategy.
Tableau 2: Structure des groupes de travail de la Stratégie.

This will open the group structure creating wizard see the figure below.
L'Assistant pour créer une structure des groupes apparaît cf. ill. ciaprès.

Group structure based on the content of the text file.
Structure des groupes sur la base du contenu du fichier.

The New Administration Group Structure Wizard launches.
L'Assistant de création d'une structure des groupes d'administration se lance.

it is now clear that group structure is quite similar across Africa, with one consistent exception.
il est maintenant manifeste que la structure du groupe est quasi identique à travers l'Afrique à une exception près.

We have a commitment to undertake occupational group structure review for the TC group
L'employeur s'est engagé à effectuer un examen de la structure des groupes professionnels au sein du groupe TC

The effects of these differences are also no doubt reflected in the group structure and in the choice of permanent establishments rather than subsidiaries.
Ces différences se reflètent sans nul doute dans la structure des groupes et dans la préférence donnée aux établissements stables par rapport aux filiales.

A review of the new proposed occupational group structure was presented and discussed.
Une analyse de la nouvelle structure des groupes professionnels qu'on propose d'adopter est soumise à la discussion.

Thirdly, the group structure of the CD is not conducive to open and focused dialogue.
Troisièmement, la structure des groupes qui prévaut au sein de la Conférence n'est pas propice à un dialogue ouvert et ciblé.

The segment results have been restated to reflect the new Business Group structure and associated management accounting changes implemented during 2002.
Les résultats par poste ont été adaptés afin de refléter la nouvelle structure des groupes d'affaires et les changements liés effectués dans la comptabilité de gestion en 2002.