GUIDANCE FOR DEVELOPING in French translation

• directives pour l'élaboration
• guide pour le développement
• recommandations pour l'élaboration
• orientations pour l'élaboration

Examples of using Guidance for developing in English and their translations into French

The study provides operational programme guidance for developing the institutional capacity of electoral commissions.
L'étude donne des directives pour les programmes opérationnels concernant le développement de la capacité institutionnelle des commissions électorales.

Both documents aim at providing assistance and guidance for developing legal and regulatory frameworks for dam safety.
Les deux documents en question visent à fournir une aide et des conseils concernant l'élaboration de cadres juridiques et réglementaires pour la sécurité des barrages.

The following sections provide some practical guidance for developing your custom job worker for AWS CodePipeline.
Les sections suivantes fournissent des conseils pratiques sur la conception de votre exécutant de tâches personnalisé dans AWS CodePipeline.

Parties should consult Interim guidance for developing a national implementation plan for the Stockholm Convention UNEP, 2003.
Les Parties devraient consulter le Document d'orientation provisoire pour la préparation d'un plan national de mise en oeuvre de la Convention de Stockholm UNEP, 2003.

Parties should consult the document Interim Guidance for Developing a National Implementation Plan for the Stockholm Convention UNEP 2003b.
Les Parties devraient consulter le Document d'orientation provisoire sur l'élaboration d'un plan national de mise en œuvre de la Convention de Stockholm UNEP 2003b.

Action Plan process can provide guidance for developing these criteria.
le processus de plan d'action peuvent servir de guide pour développer ces critères.

The project will provide guidance for developing, delivering and monitoring employee share ownership education
Le projet permettra de définir les lignes directrices pour le développement, l'organisation et le suivi de programmes d'éducation et de formation à

indicators provide guidance for developing policies and for assessing progress towards sustainable forest management.
les critères et indicateurs guident l'élaboration des politiques et l'évaluation des programmes en matière de gestion durable des forêts.

more generally, provide guidance for developing countries in determining their treaty strategy.
plus généralement donnerait des directives aux pays en développement pour déterminer leur stratégie en matière de conventions fiscales.

General guidance for developing classifications of persons outside the labour force for different purposes, including the assessment of their labour market attachment;
Directives générales aux fins du développement de classifications des personnes qui ne font pas partie de la population active pour divers motifs, notamment par l'évaluation de leur participation au marché du travail;

This document provides all Governments and organizations with guidance for developing effective strategies to minimize the spread and impact of invasive alien species.
Le présent document donne des indications à l'ensemble des gouvernements et des organisations pour l'élaboration de stratégies efficaces propres à réduire au minimum la propagation et l'impact des espèces exotiques envahissantes.

they have failed to provide adequate guidance for developing the next generation of archival description systems.
elles n'ont pas réussi à donner d'orientations appropriées pour élaborer la prochaine génération dde systèmes de description archivistique.

actors are given the necessary tools and guidance for developing and implementing mini-grids.
les acteurs ont accès aux outils et à l'orientation nécessaires pour le développement et l'implémentation des mini-réseaux.

The guidance for assisting countries in the preparation of national implementation plans set out in document UNEP/POPS/COP.2/INF/7 and subsequently referred to as the guidance for developing national implementation plans;
Aux directives destinées à aider les pays à préparer leurs plans nationaux de mise en oeuvre figurant dans le document UNEP/POPS/COP.2/INF/7, appelées ensuite Directives pour l'élaboration des plans nationaux de mise en oeuvre;

Guidance for Developing an Integrated Accident Management Program To satisfy the requirements specified in section 3 pertinent to development of an IAMP,
Orientation concernant l'élaboration d'un programme intégré de gestion des accidents Pour satisfaire aux exigences énoncées à la section 3 concernant l'élaboration d'un PIGA,

o training completion o verification of comprehension Additional guidance for developing a training program can be found in REGDOC-2.2.2, Personnel Training.
o la formation suivie o la vérification de la compréhension Des renseignements supplémentaires sur l'élaboration d'un programme de formation se trouvent dans le document REGDOC-2.2.2, La formation du personnel.

subsequently referred to as the guidance for developing national implementation plans;
intitulées ultérieurement directives pour l'élaboration des plans nationaux de mise en oeuvre;

CNSC consulting on additional guidance for developing radiation safety training programs In June 2015,
Consultation sur l'orientation de la CCSN pour appuyer l'élaboration de programmes de formation en radioprotection En juin 2015, la Commission canadienne de sûreté nucléaire(CCSN)

An adaptation advisory panel evolving from the Least Developed Countries Expert Group to develop broad guidance for developing national adaptation strategies,
Un groupe consultatif pour l'adaptation issu du Groupe d'experts des pays les moins avancés chargé de définir de grandes orientations en vue de l'élaboration des stratégies nationales d'adaptation

process have made good progress, including decisions on key methodological guidance for developing countries, but this is not reflected in the Accord.
climatiques ont bien avancé, y compris des décisions sur des orientations méthodologiques essentielles pour les pays en développement, bien que ceci ne soit pas reflété dans l'Accord.