FRAMEWORK FOR DEVELOPING in French translation

• cadre pour l'élaboration
• cadre pour le développement
• cadre pour développer

Examples of using Framework for developing in English and their translations into French

reflected in greater price stability and the establishment of a framework for developing a market-oriented economy.
stabilité des prix et la création d'un cadre propice au développement d'une économie de marché.

Guernsey each signed a document setting out a framework for developing the international identity of these three jurisdictions.
Guernesey ont signé chacun un document définissant le cadre du développement de l'identité internationale de ces trois juridictions.

is to serve as a framework for developing operating procedures adapted to the specific characteristics of each project.
doit servir de cadre pour l'élaboration de procédures d'opération adaptées aux caractéristiques spécifiques de chaque projet.

authorities at all levels to use the General Recommendation No. 25 as a framework for developing temporary special measures.
les autorités à tous les niveaux à recourir à la recommandation no 25 en tant que cadre pour le développement de mesures temporaires spéciales.

With regard to international agreements, it is proposed that the United Nations Millennium Declaration should serve as the framework for developing in 2003 and implementing in 2005 national policies
Dans le domaine des accords internationaux, la Déclaration du Millénaire des Nations Unies devrait servir de cadre à l'élaboration pour 2003 et la mise en pratique en 2005 de politiques

The charter provides a framework for developing and implementing tangible youth policies
Cette charte fournit un cadre de développement et de mise en œuvre de politiques

which provide a framework for developing and advancing health financing towards Universal Health Coverage.
qui offrent un cadre de développement et de promotion du financement de la santé pour la couverture sanitaire universelle.

Social Affairs, has produced a report on a framework for developing e-Government indicators.
a rédigé un rapport sur un cadre pour l'élaboration d'indicateurs relatifs à l'administration en ligne.

They are used as a framework for developing and assessing the effectiveness of national forest programmes or related policy processes,
ils servent de cadre pour élaborer les programmes forestiers nationaux ou les grands processus connexes associés

will be underpinned by this methodology and will strengthen the framework for developing data and statistics in small island developing States.
d'évaluation de la Stratégie de Maurice qui se fondera sur cette méthode et qui renforcera le cadre d'élaboration des données et statistiques dans les petits États insulaires en développement.

The Government released two key papers in 2002: Key Directions in Women's Safety: A coordinated approach to reducing violence against women; and Taking Responsibility: A Framework for developing best practice in programs for men who use violence towards family members.
Le Gouvernement a publié en 2002 deux documents importants sur une conception coordonnée de l'abaissement de la violence à l'égard des femmes Key Directions in Women's Safety: A coordinated approach to reducing violence against women; et responsabilisation et inclusion de pratiques optimales dans les programmes destinés aux hommes qui ont recours à la violence contre des membres de leur famille Taking Responsibility: A Framework for developing best practice in programs for men who use violence towards family members.

listed in Appendix I to the Convention; sets a framework for developing regional or global multilateral instruments to conserve and ensure the sustainability
établit un cadre pour l'élaboration d'instruments multilatéraux régionaux ou mondiaux visant à assurer la conservation

a framework for developing an innovative platform in this regard.
pourrait offrir, avec le soutien de l'Autriche, un cadre pour élaborer un programme novateur en la matière.

The legal framework for developing and implementing technical regulations.
Cadre juridique pour l'élaboration et la mise en œuvre des règlements techniques;

Chapter 3- Policy framework for developing the social solidarity economy.
Chapitre 3- Cadre Politique pour développer l'Economie Sociale et Solidaire.

It can also provide a stable framework for developing trade amongst themselves.
Elle peut aussi offrir un cadre stable pour le développement de leurs échanges réciproques.

Arguably, this model provides an adequate framework for developing this vital area of occupational health.
Nous pensons que ce modèle fournit un cadre approprié pour développer ce champ crucial de la santé au travail.

The value of having a balanced and efficient framework for developing partnerships is widely recognized.
L'utilité d'un cadre équilibré et efficace permettant de forger des partenariats est largement admise.

The Paris Declaration on Aid Effectiveness provides an excellent framework for developing and deepening cooperation.
La Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide au développement a dette est, à cet égard, un excellent cadre de développement et d'approfondissement de la coopération.

We believe that it provides a very good framework for developing international support for NEPAD.
Cette résolution offre un excellent cadre pour le renforcement du soutien international au Nouveau Partenariat.