IMPLEMENT ACTIVITIES in French translation

• mettre en œuvre des activités
• exécuter des activités
• mener des activités
• l'exécution des activités
• mettent en œuvre des activités
• exécutera des activités
• à mettre en place des activités
• mise en œuvre des activités

Examples of using Implement activities in English and their translations into French

opportunities and to plan and implement activities to improve living conditions
de planifier et exécuter des activités vers l'amélioration des conditions de vie,

set priorities and implement activities.
définir les priorités et mettre en œuvre des activités.

with the concurrence of the Parties, implement activities to promote a sustainable market that furthers species and habitat conservation.
avec l'accord des Parties, mener des activités de promotion d'un marché durable favorisant la conservation des espèces et des habitats.

plan and implement activities to improve their living conditions,
planifier et exécuter des activités vers l'amélioration de leurs conditions de vie,

This research aims to: map the needs of coaches from different levels of the same disability sport, implement activities based on their needs,
Cette recherche vise à établir les besoins des entraîneurs de différents niveaux d'un même sport adapté, à mettre en place des activités fondées sur ces besoins

The nature of UNAIDS as a voluntary funded programme requires a fund balance which serves as a working capital to initiate and implement activities pending receipt of firm pledges/contributions.
Du fait de sa nature de programme financé par des contributions volontaires, l'ONUSIDA a besoin d'un solde de fonds qui sert de fonds de roulement pour engager et mettre en œuvre des activités dans l'attente de la réception des engagements fermes/contributions.

other agencies implement activities on the ground.
les autres institutions se chargent de la mise en œuvre des activités sur le terrain.

organizing the stakeholders to plan and implement activities that address the constraints of a particular subsector becomes imperative.
qu'ils puissent planifier et mettre en œuvre des activités permettant de surmonter les contraintes dans un sous-secteur donné.

identify together priorities and implement activities to address these.
d'identifier ensemble les priorités et mettre en œuvre des activités visant à y répondre.

Festivals- This fund which is managed by the Division of Culture, provides assistance to organisations, which plan and implement activities for the celebration of the various national cultural festivals.
fêtes nationales- ce fonds qui est géré par la Division de la culture fournit une aide aux organisations qui planifient et mettent en œuvre des activités en vue de la célébration des diverses fêtes culturelles nationales.

The nature of UNAIDS as a voluntary funded programme requires a fund balance which serves as a working capital to initiate and implement activities at the beginning of each year, pending receipt of firm pledges/contributions.
Du fait de sa nature de programme financé par des contributions volontaires, l'ONUSIDA a besoin d'un solde de fonds qui sert de fonds de roulement pour engager et mettre en œuvre des activités au début de chaque année dans l'attente de la réception des engagements fermes/contributions.

We also emphasise that family centres implement activities related to information,
Il convient également de noter que les centres familiaux mènent des activités d'information, de conseils,

we sought to create and implement activities that promote health& well-being,
nous avons cherché à créer et à mettre en œuvre des activités favorisant la santé

The programme aims at assisting the Government to develop and implement activities aimed at consolidating the democratic process
Le programme a pour but d'aider le Gouvernement à mettre au point et à exécuter des activités pour consolider le processus démocratique

action plans to help implement activities that flow from the principles of the charters in ways that are reshaping municipal regulations,
plans d'action leur permettant de mettre en œuvre des activités découlant des principes énoncés dans les chartes et qui servent à refaçonner règlements,

Where UNEP has a clear comparative advantage it will help implement activities identified in the country plans
Là où le PNUE est clairement en meilleure position que d'autres, il aidera à mettre en œuvre les activités prévues dans les plans nationaux;

Requests the Secretary-General to continue to promote and implement activities in support of science
Prie le Secrétaire général de continuer à promouvoir et à exécuter des activités à l'appui de la science

To indicate to Member States the resources needed to design and implement activities and to ensure that those resources are utilized according to legislative intent
Indiquer aux États Membres les ressources nécessaires pour concevoir et exécuter les activités et faire en sorte que ces ressources soient utilisées conformément

However, due to the time needed to start and implement activities, special-purpose fund delivery is expected to increase by only $55.9 million from the level projected in the consolidated budget.
Cependant, du fait des délais nécessaires au lancement et à la mise en œuvre d'activités, le montant des fonds à des fins spéciales ne devraient augmenter que de 55,9 millions de dollars par rapport au montant prévu dans le budget consolidé.

permission to travel or implement activities result in significant delays
d'autorisations de voyager ou d'exécuter des activités entraînent d'importants retards